Je was op zoek naar: inversely (Engels - Arabisch)

inversely
عكسيا

inversely proportional
متناسب عكسيا

inversely, backward
عكسيا

vary inversely with, to
انحراف فى اتجاه عكس

‎vary inversely with to
انحرف في اتجاه عكسي

it's inversely proportional to r.
يتناسب عكسيا مع r.

it's inversely proportional to taxes.
تتناسب عكسياً مع الضرائب .

unemployment was inversely proportionate to education levels.
وتتناسب البطالة عكسيا مع مستوى التعليم.

mdr-tb was inversely associated with successful treatments.
*** untranslated ***

mischief varies inversely with proximity to the authority figure.
ينخفض الإيذاء كلما الإقتراب من جسم السلطة

abuse correlates inversely with the educational level of the spouse.
ويرتبط العنف الفظ أيضا بضعف المستوى التعليمي للزوج.

bangladesh firmly believes that disarmament and development are inversely reinforcing.
وتعتقد بنغلاديش اعتقاداً راسخاً بأن نزع السلاح والتنمية يعززان بعضهما بعضاً بصورة عكسية.

inversely, the total holding cost increases as the production quantity increases.
وعلى النقيض من ذلك، يزداد إجمالي تكلفة الاحتفاظ بزيادة كمية الإنتاج.

the upfront costs tend to rise inversely against migrants' skill levels.
وغالباً ما تكون العلاقة بين التكاليف المقدمة مسبقاً ومستوى مهارة المهاجر علاقة عكسية.

the cost of internet and broadband access was inversely proportional to the level of development.
وتتناسب تكلفة الإنترنت واستخدام النطاقات العريضة تناسبا مطردا مع مستوى التنمية.

the proportion of assets in fixedincome bonds mirrors, inversely, movements in equities.
وتبين نسبة الأصول في السندات ذات الإيرادات الثابتة على نحو معكوس الحركة في الأسهم.

bioavailability of pentachlorobenzene is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment.
يتناسب التوافر الحيوي لخماسي كلور البنزين عكسيا مع المحتوى الكربوني العضوي للتربة أو الرسوبيات.

the scale of damage in emergencies is inversely proportional to the preventive measures taken to deal with them.
ويتناسب مستوى الضرر في حالات الطوارئ تناسبا عكسيا مع التدابير الوقائية التي يتم اتخاذها لمواجهة هذه الحالات الطارئة.

the global distribution of water infrastructure is inversely related to the global distribution of water insecurity risks.
ظٹطھظ†ط§ط³ط¨ ط§ظ„طھظˆط²ظٹط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظ„ظ„ظ‡ظٹط§ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹط© ط§ظ„ظ…ط§ط¦ظٹط© طھظ†ط§ط³ط¨ظ‹ط§ ط¹ظƒط³ظٹظ‹ط§ ظ…ط¹ ط§ظ„طھظˆط²ظٹط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظ„ظ…ط®ط§ط·ط± ط§ظ†ط¹ط¯ط§ظ… ط§ظ„ط£ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط§ط¦ظٹ.

access to funds by parties shall be inversely proportional to their contribution to greenhouse gases in the atmosphere;
ويكون وصول الأطراف إلى الأموال متناسباً تناسباً عكسياً مع مساهمتها في إطلاق غازات الدفيئة في الغلاف الجوي؛