Je was op zoek naar: ion got no help so watever i do i did on my... (Engels - Arabisch)

ion got no help so watever i do i did on my own
أيون لم يحصل على أي مساعدة لذلك مهما فعلت فعلت بمفردي

no, i did it on my own.
لا، أنا فعلت كل شيء بنفسي

- no. this i did on my own.
- لا هذه قمت بها وحدي

i did this on my own
أنا من بدأت بذلك

i did it on my own.
قمت به لوحدي.

- i did it on my own.
- أنا فعلت هذا لوحدي.

what will i do on my own?
ماذا ساعمل أنا لوحدي؟

- i did it all on my own.
-لقـدّ فعلّـت كامـلَّ الأمـر بنفسـي .

i did all of this on my own.
أنا كلّ هذا لوحدي.

i do. i do in my own way.
إني أستمتع، ولكن بطريقتي

i did this on my own. a deal?
أنا عَمِلتُ هذا لوحدي.

and i do... but on my own terms.
وأريد هذا.. ولكن بشروطي الخاصة

i do pretty good on my own, anyway.
أنا أبلى بلاء حسنا بمفردي

and it's something i did on my own.
وأمر أقوم به بمفردي

i did, on my way in.
فعلت هذا في طريقي إلى هنا

i do. i do. i did.
لقد فعلتها مسبقًا ، تحادثت مع طبيبي النفسي

how i did on my psats?
كيف ل فعل على psats بلدي؟

i do. i did. i used to.
أرتديهم، كنت أرتديهم، اعتدت على ارتدائهم

and thas what i did on my summer vacation.
هذا ما فعلته في إجازتي الصيفية

and you feel as old as i did on my last birthday.
وتشعرين أنكِ عجوزة مثلي في عيد ميلادي الأخير