Je was op zoek naar: ion got no help so watever i do i did on my... (Engels - Arabisch)

no, i did it on my own.
لا، أنا فعلت كل شيء بنفسي

- no. this i did on my own.
- لا هذه قمت بها وحدي

i did this on my own
أنا من بدأت بذلك

i did it on my own.
قمت به لوحدي.

i do fine on my own.
انا بخير مادمت في بيتي

i did it on my own.
فعلتُها بإرادتي

i did that on my own.
لقد فعلت هذا بنفسي.

i did this on my own.
لقد أنجزت هذا بنفسي

- i did it on my own.
- أنا فعلت هذا لوحدي.

i do better on my own.
أكونُ أفضلَ حالٍ بمفردي.

- i do ok on my own.
-أنا بخير بمفردي

i do it on my own time.
أفعلها أثناء وقتي الشّخصيّ.

i did it all on my own.
فعلت كل شيء لوحدي.

what will i do on my own?
ماذا ساعمل أنا لوحدي؟

- i did it all on my own.
-لقـدّ فعلّـت كامـلَّ الأمـر بنفسـي .

- i did that all on my own.
- فعلت كل هذا من تلقاء نفسي

i think i did something on my own tonight.
اظنُ انني فعلتُ شيئاً لوحدي الليلة

i did all of this on my own.
أنا كلّ هذا لوحدي.

i do pretty well on my own.
جيد أنا وحيده.

i did a little on my own.
فعلتُ قليلاً على حسابي.