Je was op zoek naar: is appointed with (Engels - Arabisch)

any officer who is appointed..
.. أي شرطي معين

each is appointed by the governor.
ويعين كلاً منهما الحاكم.

the attorney is appointed attorney with the power:
وقد حدد التوكيل الصلاحيات التالية للوكيل:

lieutenant gates is appointed adjutant.
ويعين الملازم غيتس المعاون

the chairperson is appointed without nomination.
ويتم تعيين الرئيس دون تسمية.

the chairman is appointed after consultation with the chief justice.
ويعين رئيس المحكمة بعد استشارة رئيس القضاة.

35. the cabinet is appointed by the president.
35- إن مجلس الوزراء يشكله رئيس جمهورية أوزبكستان.

administrator is appointed by the secretary-general.
يعين الأمين العام مدير البرنامج.

we all know how this goes. the prosecutor is appointed.
جميعنا نعرف ما سيحدث سيتم تعيين مدعٍ عام

(iii) safeguards where such a person is appointed
`3` الضمانات التي يُعيّن ذلك الشخص في ظلها

the auditor is appointed from the secp-approved panel.
وأن يتم تعيين مراجع الحسابات من الفريق الذي صادقت عليه لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان.

the public prosecutor is appointed for a seven-year term.
ويعين المدعي العام لمدة سبع سنوات(45).

no woman is appointed vice-governor at this point of time.
ولم تعيّن سيدة واحدة كوكيلة للحاكم حتى الآن.

an island magistrate is appointed from among the residents of pitcairn.
ويعيَّن قاضي الصلح في الجزيرة من بين المقيمين فيها.

joseph eneko nguaza, from aru, is appointed governor of ituri.
تعيين جوزيف إينيكو انغوازا، من أرو، محافظا لإيتوري.

senior management typically is appointed by and reports to state agencies.
والإدارة العليا تعينها عادة وكالات الدولة وتكون مسؤولة أمامها.

in 2008 a family court system committee was appointed with the mandate:
وعُينت لجنة معنية بنظام محاكم الأسرة في عام 2008 وأُسندت إليها الاختصاصات التالية:

and just like the rest of the house, it has been appointed with priceless heirlooms.
وتماما مثل بقية المنزل، وقد تم فرشها بالمتاع التي لا تقدر بثمن.

the members of the panel were appointed with due regard to equitable geographic representation.
وقد عُين أعضاء الفريق مع إيلاء الاعتبار الواجب للتمثيل الجغرافي المنصف.

and certainly we gave musa the book and we appointed with him his brother haroun an aider .
« ولقد آتينا موسى الكتاب » التوراة « وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا » معينا .