Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as an investment?
كإستثمار؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as an investment, baby!
ذلك إستثمار، عزيزتي!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to assist at my death?
أن تشهدي على موتي؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
think of it as an investment.
إعتبروه كإستثمار.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c-pentabde is used solely as an additive chemical.
ويستخدم إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري بوصفه مادة كيميائية مضافة فحسب.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kirsten, he's buying my house as an investment.
... . ( (كيرستين . هو سيشترى منزلى كإستثمار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
think of me as an investment strategy!
يمكنني أن أكون استثماراً ناجحاً!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i never saw this place as an investment.
لم أتخيل هذا المكان كإستثمار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
think of this as an investment in your future.
إعتبر هذا كإستثمار في مستقبلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
food should not be treated as an investment instrument.
وينبغي ألا يعامل الغذاء كصك للاستثمار.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m-my father... bought this apartment as an investment 40 years ago.
والدي اشترى هذه الشقة كاستثمار قبل 40 عاما
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b. education, as an investment in human productivity;
)ب( التعليم، بوصفه استثمارا في اﻻنتاجية البشرية؛
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uruguay does not see peace solely as an absence of conflict.
ولا ترى أوروغواي السلام باعتباره مجرد غياب الصراع.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
many sri indices use company philanthropic activities as an investment screen.
وكثيرة هي مؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً التي تستخدم الأنشطة الخيرية للشركات كستارة للاستثمار.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and bequeath her at my death whatever i may have to leave.
وأوصي لها بكل ما يقدّر لي أن أتركه حين يوافيني الأجل.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, i bought this as an investment, i bought it on the cheap.
لا, اشتريته لاستثمر فيه اشتريته بثمن رخيص.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. general health conditions, as an investment in human resources development;
)ج( اﻷوضاع الصحية العامة، بوصفها استثمارا في تنمية الموارد البشرية؛
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an additional element would be hidalgo, which would serve solely as an impactor.
وثمة عنصر إضافي هو المركبة هيدالغو، التي ستعمل كراطمة فحسب.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
foundation president and the european union spoke on "recovery as an investment ".
وقد تحدث رئيس المؤسسة وممثل عن الاتحاد الأوروبي عن موضوع "التعافي من المخدرات وجـه من أوجـه الاستثمار ".
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wamco was created as an investment vehicle solely for this purpose and currently has no interests or liabilities elsewhere.
فأُنشئت وامكو شركة استثمار لهذه الغاية حصرا وهي لا تملك مصالح أو تترتب عليها موجبات في أماكن أخرى.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: