Je was op zoek naar: is that how you want to prove to me you lov... (Engels - Arabisch)

prove to me you love them.
-أرنى أنك تحبهم

is that how you want to roll?
هل هكذا تريد العمل؟

and that you want to prove your love to her.
وأنك ترغب بإثبات حبك لها

~ is that how you talk to me?
-أهكذا تتحدثين معي؟

is that how you want to play it?
إذاً تريدين اللعب بهذه الطريقة ؟

is that how you want to die, huh?
بضربة واحدة فى جزء من الثانية ها بذلك تريد ان تموت ؟

is that how you want to be remembered?
هل هذه الطريقة التي تريد أن تُتذكر بها ؟

oh, is that how you want to play it?
تريد اللعب على هذا النحو؟

-is that how you want to be remembered?
-هل هكذا تريد ان يتم تذكرك؟

you want me to prove he loves me?
تريدينني أن أثبت أنه يحبني؟

is that how you want to play this? your call.
أهكذا تريدان اللعب؟

is that how you want to start our relationship?
هل بهذه الطريقة تريد أن نبدأ علاقتنا ؟

is that how you love, father?
أهكذا تحب يا أبي؟

is that how you want to end evil in the world?
هل هذا هو الحل لدحر الشر؟

tell me you love me
*أخبرني بإنك تُحبني*

tell me you love me.
أخبرني إنك تحبني

...told me you love me.
وأخبرتني بأنك أحببتني

- tell me you love me.
-أخبرني أنّك تحبّني.

trying to prove to me you haven't been drinking?
هل تحاول أن تثبت لي أنك لم تكن تشرب ؟

- -love me. you want to hug me.
تريد معانقتي