Je was op zoek naar: ishta (Engels - Arabisch)

ishta
ishtta

- ishta!
! إيشتا !

(teal'c) ishta!
إيشتا

you challenge ishta?
أنت تتحدين , إيشتا

ishta did not exaggerate.
(اشتيه) لم تبالغ.

ishta, this concerns you.
(اشتيه)، هذه الرسالة تتعلّق بكِ

ishta was able to save me.
لقد كان حقه إبقاء واحده وحماني

this is ishta, our leader.
هذه هي , إيشتا , قائدتنا

- we will not abandon ishta.
-لن نتخلى عن (اشتيه )

- and what of you and ishta?
-ماذا عنك أنت و(اشتيه)؟

(ishta) it means courage.
إنها تعني الشجاعه

ishta, this is not about you.
(اشتيه)، هذا الكلام ليس من أعماقك

receiving idc, sir. it's ishta.
لقد استلمنا إشارة للتو من الـ (آي دي سي)، سيدي، إنها (اشتيه)

go ahead, tell ishta of our success.
أمضى قدماً , أبلغي إيشتا , عن نجاحنا

we scouted one ishta seems comfortable with.
استكشفنا واحداً يبدو أنه يعجب (اشتيه)

so what's ishta think of all this?
ماذا تعتقد (اشتيه) عن كل هذا؟

do you know where ishta and neith have gone?
هل تعلمين أين إيشتا ونيث ذهبوا

the problem is, ishta doesn't want to wait.
سوف تكون هناك حرب ساحقة جراء ذلك المشكلة هي، أن (اشتيه) لا تطيق الإنتظار

i am with ishta and another rebel jaffa named aron.
أنا مع (اشتيه) ومتمرد آخر من الـ (جافا) يُسمّى (آرون).

ishta thinks it'll take a week to get a camp going.
تعتقد (اشتيه) بأنّه قد يستغرق إسبوع لتحضير معسكر الإنتقال