Je was op zoek naar: it's not time (Engels - Arabisch)

it's not time.
انها ليست المرة

it's not time yet
ليس هذا وقته

it's not time yet.
-لم يحن الوقت بعد

no, it's not time.
لا، لم يحن الوقت

- it's not time yet.
-لم يحِن الأوان بعد .

but it's not time yet.
ولكن الوقت لم يحن بعد.

odd. it's not time yet.
غريب ، لم يحن الوقت بعد

it's not time to sleep.
هذا ليس وقت النوم

it's not time yet,benjamin.
لم يحن الوقت بعد ,بين

- it's not time for school.
المدرسة ! -هذا ليس وقت المدرسة .

no, no. it's not time. no.
لا , لا , لا ليس الوقت المناسب , لا

it's not time for mercy yet.
.لم يحن وقت الرحمة بعد

it's not time for a commercial?
ليس الوقت للإعلانات ؟

no, no, it's not time travel.
كلا ، ليس ناقل الزمن.

- no, it's not time to wake up.
لا ليس هذا الوقت للإستيقاظ

it's not time to talk about food.
ليس هذا وقت الحديث عن الطعام

it's not time for your medicine, yet.
لم يحن الوقت لدوائكِ بعد

it's not time yet. go on. go on.
لأن تَجْعلُني هذا؟

- it's not time. it can't be time.
- لم يحن الوقت , لا يمكن أن يحين الوقت

-it's not time to argue, andré!
-هذا ليس وقتا للمجادله , (اندرى )