Je was op zoek naar: it’s like vomiting (Engels - Arabisch)

it's like
.كأن سنتين من حياتهم مسحت

it's like...
) -إنه مثل ..

it's like--
أنه كـ--

- it's like..
-إنهُ مثل ...

- it's, like...
- إنها تبدو مثل ...

i feel like vomiting.
اشعر بالغثيان

- i feel like vomiting all the time.
-أنا عندي رغبة للقئ طوال الوقت .

you're burning, and feel like vomiting.
أنت تحترق, وتشعر مثل القيء

when you touch my skin, i feel like vomiting!
أقل لمسه منك تمرضني. أود لو أن أهرب.

plus, i pretty much feel like vomiting every time i breathe
إضافة لكوني أشعر بأني أتقيء في كل مرة التقط بها أنفاسي