Je was op zoek naar: it meets all of the following criteria: (Engels - Arabisch)

it will be based on the following criteria:
وسوف يقوم على المعايير التالية:

we suggest the following criteria:
ونقترح المعايير التالية:

pentabde meets all of the annex d screening criteria.
يستوفي الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل جميع معايير الفرز الواردة في المرفق دال وترد التفاصيل (لأغراض اكتمال العرض) في الجدول 3-2 أدناه.

9. recommends the application of the following criteria:
٩ - توصي بتطبيق المعايير التالية:

the following criteria will be observed:
يجب مراعاة المعايير التالية:

all ideas must correspond to the following criteria.
ويجب أن تراعي جميع الأفكار المعايير التالية:

(b) information demonstrating how the issue meets the following criteria:
(ب) معلومات توضح كيف تعالج القضية المعايير التالية:

such mechanisms should meet the following criteria:
وينبغي أن تفي هذه الآليات بالمعايير التالية:

to that end, the following criteria are suggested:
ولتحقيق هذا الغرض، تُقترح المعايير التالية:

the projects that were selected met several of the following criteria:
واستوفت المشاريع التي وقع عليها الاختيار عدداً من المعايير التالية:

allocations are made according to the following criteria:
وتجري عملية التخصيص وفقا للمعايير التالية:

excluding botulinum toxins and conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
() تعفي سموم البوتولينم والكونوتوكسين في صورة منتج من استيفاء المعايير الآتية:

the data reduction shall follow the following criteria:
ويجب أن يتبع تقليص البيانات المعايير التالية:

those terms should meet the following criteria.
وينبغي أن تتوفر في تلك الشروط العناصر التالية.

"the following criteria should be taken into account:
"ينبغي وضع المعايير التالية في الاعتبار:

states must justify such measures according the following criteria:
ويجب على الدول أن تبرر هذه التدابير وفقاً للمعايير التالية:

(b) early warning concerns could include some of the following criteria:
)ب( يمكن أن تشتمل الشواغل المؤدية الى اﻻنذار المبكر على بعض المعايير التالية:

(b) a bill to alter the other parts of the constitution can be passed when it meets the following criteria:
(ب) اعتماد قانون لتغيير الأجزاء الأخرى من الدستور عندما يحقق المعايير التالية:

in particular, the following criteria inspire the aims of the charter:
7 - وقد استوحيت أهداف الميثاق بوجه خاص من المعايير التالية:

50. the case studies to be presented in the workshop meet the following criteria:
٠٥- تفي دراسات الحاﻻت المعروضة على حلقة العمل بالمعايير التالية: