Je was op zoek naar: it must not have parallel processes running (Engels - Arabisch)

it must not have been very good.
بالتأكيد أنه لم يكن جيد

- it must not have that weakness.
فـــإنـــه ألا يــحــتــوي هـــــذا الـــضــعـــــف

it must not have hit any bones.
يجب أنها لم تضرب أي عظام

so, it must not have been normal.
لذا, لابد أنها ليست عادية

it must not have clusters in the hair.
ما كان لكى أن تصففى شعرك بهذه الطريقه...

must not have realized.
ما كان يجب أن يتحقق

well, it must not have been accurate enough.
لكني لم أكن هنا -حسناً، لم يكن دقيقاً بما يكفي

that you must not have done.
يجب أن لا تفكر بشيء غير ذلك

- he must not have said papa.
- أن لا يكون قد قال بابا.

must not have had any breakfast.
لابد بأنه لم يتناول افطاره

greece did not have parallel or separate legal orders.
وقال إن اليونان لا تطبق نظماً قانونية موازية أو منفصلة.

you must not have returned, justine.
"ما كان عليكِ أن تعودي "جاستين

it must not have worked! roy must not be controlling this thing!
ذلك لم ينجح ربما روي لا يتحكم بهذا الشيء

it's smaller than i imagined. it must not have been very comfortable.
إنّها أصغر ممّا تخيّلتها

honey, it must not have worked out since you're all alone tonight.
عزيزتي، لا بدّ أن ذلك لم يُجدِّ طالما أنّكِ تجلسين وحيدةً الليلة.