Je was op zoek naar: it stands to reason that workers are paid (Engels - Arabisch)

it stands to reason
منطقيا

it stands to reason.
هذا يتوقف على السبب

- it stands to reason.
- أمر مقبول منطقيا

- it stands to reason--
-أنها تقف لسبب ... .

it stands to reason that he likes her.
يرقى الأمر ليكون منطقيا أنها تعجبه

it stands to reason that information was leaked.
يبدو منطقيا أن أحدهم سرب المعلومات

it stands to reason that your emotions factored in.
يتبادر للذهن ان مشاعرك ساهمت بالقرار

it stands to reason that this must have happened already.
ومن المعقول أن هذا لا بد قد حصل فعلا.

it only stands to reason that his closest friends were, too.
لم يتبقى لي سوى الاقتراب من اصدقائه

but it stands to reason that somehow the events were linked.
لكن من المعقول أن الحدثين كانوا مرتبطين بطريقةٍ ما

it stands to reason that reyes was giving an accurate statement.
أنه من البديهي أن رايس كان يعطي إفادة دقيقة

it stands to reason. that was the worst one they've ever had.
هناك سبب لهذا كانت أسوء مرة على الإطلاق

audits are also conducted to ensure that workers are paid.
وتجرى عمليات مراجعة الحسابات أيضاً للتأكد من أن العمال الأجانب يتلقون أجورهم.

it stands to reason that restoring communications would be their top priority.
نخلص الى نتيجة بأن اعادة وسائل الاتصال ستكون أولويتهم القصوى

stands to reason that their guardians should be as well.
و هذا قد يجعل الحراس مرتبطون أيضاً

well it stands to reason that they weren't always called the ancients.
وهي تقف لتثبت بأنهم لم يكونوا يدعون ذلك على الدوام

so, it stands to reason that they're still broadcasting the homing frequency.
لذلك، من المنطقي أنهم مازالوا يبثّون التردُّد الموجّه

you would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
أنت قد تفكر أنها تقف لسبب أن التصميم يحتاج لمصمم ذكي

it stands to reason that we have not yet been able to study the contents in its entirety.
ومن البديهي أننا لم نتمكن بعد من دراسة محتوياته بأكملها.

replace "it also stands to reason that if a substance " with "if a substance ";
يستعاض عن عبارة "ويستنتج من ذلك أنه عندما تكون مادة ما " بعبارة "وعندما تكون مادة ما "؛