Je was op zoek naar: its responsibility (Engels - Arabisch)

custody has its responsibility!
الحضانة لها مسؤلياتها

its responsibility is our responsibility.
فمسؤوليتها هي مسؤوليتنا.

that is its role and its responsibility.
فهذا دوره وتلك مسؤوليته.

iceland is also shouldering its responsibility.
وتتحمل أيسلندا أيضا مسؤوليتها.

can not absolve the state its responsibility
لا يعفي الدولة من مسؤوليتها

on the contrary, it increases its responsibility.
بل إنه، على العكس من ذلك، يزيد من مسؤوليتها هذه.

sweden is ready to shoulder its responsibility.
والسويد على استعداد لتحمل مسؤوليتها.

unicef recognized its responsibility in supporting implementation.
وقالت إن اليونيسيف تدرك مسؤوليتها في دعم عملية التنفيذ.

here, the general assembly must shoulder its responsibility.
وهنا على الجمعية العامة أن تتحمل مسؤولياتها.

its responsibility for preserving global stability was increasing.
وأضافت أن المسؤولية عن المحافظة على الاستقرار في العالم آخذة في الازدياد.

mongolia, like other states, takes its responsibility seriously.
وتتحمل منغوليا، على غرار الدول الأخرى، مسؤوليتها بجدية.

its responsibilities include:
وتتمثل مهمتها فيما يلي:

custody has its responsibilities.
الحضانة لها مسئولياتها

its responsibilities will include:
وتشمل مسؤولياتها ما يلي:

95. its responsibilities include:
95- وتشمل مسؤولياته ما يلي:

so it must assume its responsibilities.
وعليها إذن أن تضطلع بمسؤولياتها.

brazil has not shirked its responsibilities.
والبرازيل لا تتخلى عن مسؤولياتها.

but custody still has its responsibilities!
لكن الحضانه لازلت تحمل مسئوليات

the security council will meet its responsibilities.
فإن مجلس الأمن سيتحمل مسؤولياته.

the kingdom of swaziland understands its responsibilities.
وتتفهم مملكة سوازيلند مسؤولياتها.