Je was op zoek naar: jonesing (Engels - Arabisch)

jonesing
يريد , يرغب, يحاول الحصول عي شيء (لهجة عامية)

i was jonesing.
كنت اتحاشى الرغبة

you're jonesing.
أنت فرحة

- i'm not jonesing.
لستُ أتحرّق لشيء

because i am jonesing.
لأنني أستمتع به

jonesing for some hooch?
من أجل رغبة كبيرة ببعض الكحول ؟

everyone was jonesing for it.
الجميع كان يحتاجه بشدة

or he's really jonesing.
أو يريد المخدرات بشدة

i know what you're jonesing for.
اعرف ما تتوقين إلية

not his fault he's jonesing?
ليس خطأه أنه يرغب؟

- still jonesing for revenge, huh?
لا يزال يود الانتقام منه، صحيح؟

i been jonesing for the jump over the wall
لقد كانت لدي رغبة للقفز فوق الجدار

turns out i was just jonesing for jizz.
أدوار خارج أنا كُنْتُ فقط jonesing لjizz.

ah this's not what i was jonesing for.
لم يكن هذا ما أتأمله

get all the population jonesing for space corn?
يدفعون الناس إلى إدمان ذرة فضائية {\pos(190,210)}

been jonesing for a starbucks since i got here.
كنت أبحث عن مقهى ستاربوكس منذ أن وصلت هنا

how you know that's what i was jonesing for?
كيف عرفتي بأن ذلك ما كنت اتوق إليه؟

i was really jonesing for a heartbreaking sewer talk.
أنا فعلاً كنت أتوق إلى محادثة فاجعة فى البالوعات

lostin spacerobot: jonesing for some za, will robinson.
أرغب بقطعة منها (ويل روبنسن)

- yeah? easy. you'd rather have me jonesing?
-أتفضل أن أفعل هذا بالخارج؟