Je was op zoek naar: kaga (Engels - Arabisch)

the kaga?
حاملة الطائرات "كيجا"؟

rin kaga or rin kawachi?
رين كاغا * أو * رين كواتشي

the kaga's not there.
السفينة "كيجا" ليست هناك.

find out where the kaga is.
اعثر على مكان حاملة الطائرات "كيجا".

i'd rather be rin kaga
أريد أن أبقى رين كاغا

our planes and the kaga's.
طائراتنا و طائرات كاجا

you met with the officers of the kaga.
أنت اجتمعت بضبّاط (كاغا).

the carriers were the akagi, kaga, shokaku
الحاملات كانت " أكانجى " , " كونجا " , " شوكاكو "

today we have a new friend her name is rin kaga
اليوم لدينا صديق جديد إسمها رين كاغا

head of office (bria, kaga bandoro and bouar)
رئيس المكتب (في بريا، وكاغا - باندورو، وبوار)

well, they're officers from the aircraft carrier kaga.
حسناً، إنّهم ضباط من حاملة الضباط "كيجا".

he was watching the kaga for weeks. for weeks, richard.
لقد كان يراقب (كاغا) لمدّة أسبوع، لمدّة أسبوع، يا (ريتشارد).

these are the members of my research team. from the left, this is koichi kaga,
هؤلاء هم أعضاء فريق البحث، من اليسار (كاجا كويشي)،

this tells us the officers of the kaga didn't come to shanghai for the night life.
يخبرنا هذا أن ضباط حاملة الطائرات "كيجا" لم يأتوا إلى "شنغهاي" من أجل حياة الليل.

outside bangui, she visited kaga-bandoro, where she spoke with misca representatives.
وخارج بانغي، زارت مدينة كاغا - باندورو حيث أجرت مقابلات مع ممثلية بعثة الدعم الدولية الخاضعة لقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى.

the next step will be to launch the operations in the kaga bandoro area for 1,300 combatants of aprd and 121 combatants of the union des forces républicaines.
وستتمثل الخطوة المقبلة في بدء العمليات في منطقة كاغا باندورو لفائدة 300 1 من مقاتلي الجيش الشعبي لإعادة الديمقراطية و 121 من مقاتلي اتحاد القوات الجمهورية.

in kaga-bandoro, the mission interviewed a woman who had been victim of severe torture committed by séléka members on 7 march 2013.
وفي كاغا - باندورو، قابلت البعثة امرأة وقعت ضحية تعذيب شديد على يد أفراد تحالف سيليكا في 7 آذار/مارس 2013.

21. the presence in the aprd strongholds around kaga bandoro of elements loyal to a chadian dissident leader, general baba laddé, is also a source of security concern.
21 - ومن مصادر القلق الأمني أيضا وجود عناصر مخلصة لزعيم تشادي منشق، هو الجنرال بابا لاديه، في معاقل الجيش الشعبي لإعادة الديمقراطية.

31. reprisals by faca in villages suspected of assisting rebels in areas such as bemal-boguila, kabo, batangafo and kaga-bandoro have resulted in massive displacement, death and injury among the civilian population, particularly children.
31 - وأدت العمليات الانتقامية التي تشنّها القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى على القرى التي يُشتبه في قيامها بمساعدة المتمردين في مناطق مثل بيمال - بوغيلا وكابو وباتانغافو وكاغا - باندورو، إلى عمليات تشريد واسعة في صفوف السكان المدنيين، وبخاصة الأطفال، ووقوع أعداد كبيرة من القتلى والجرحى بينهم.