Je was op zoek naar: kamuzu (Engels - Arabisch)

nurses are trained at the two campuses of the kamuzu college of nursing.
أما الممرضون فيتم تدريبهم في مقرين تابعين لكلية كاموزوا للتمريض.

the rescue coordination centre was based at kamuzu international airport, lilongwe.
ويقع مركز تنسيق عمليات الإنقاذ في مطار كاموزو الدولي، ليلونغوي.

malawi became a full republic in 1966 with dr. hastings kamuzu banda as her president.
وتحولت ملاوي إلى جمهورية كاملة في عام 1966 وأصبح الدكتور هاستينغز كاموزو باندا رئيسا لها.

the federation ended on 31 december 1962, and nyasaland attained self-government in 1963 with dr. hastings kamuzu banda as her first prime minister.
وأنهى الاتحاد في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1962، وحصلت نياسالاند على الحكم الذاتي في عام 1963 وسمي الدكتور هاستينغز كاموزو باندا أول رئيس وزراء لها.

although the reservation of the 30% bed spaces for women has increased, kamuzu college of nursing absorbs the 75% of female students.
وبرغم زيادة هذا الحيِّز المحجوز البالغ 30 في المائة للنساء، فإن كلية كاموزو للتمريض تستوعب نسبة 75 في المائة من الطالبات.

he left zanzibar in the early years of his life, traveling among other places to london, where he gained an understanding of geopolitics and international affairs through exposure to african thinkers such as kamuzu banda of malawi.
ثم غادر زنجبار في سنوات حياته الأولى متنقلا بين عدة أماكن في العالم حتى وصوله لندن حيث اكتسب فهما في الجغرافيا السياسية والشئون الدولية خلال لقاءاته مع المفكرين الأفارقة مثل كاموزو باندا من المالاوي.

5. in 1993, through a referendum, the people of malawi adopted a multiparty system of government and general elections in 1994 ended the three decade rule of dr. hastings kamuzu banda.
5- وفي عام 1993، أقر شعب ملاوي، عبر استفتاء، نظام حكم متعدد الأحزاب وأنهت الانتخابات العامة في عام 1994 حُكم الدكتور هاستينجس كاموزو باندا الذي دام ثلاثة عقود.

the university of malawi, which has five constituent colleges namely: bunda college of agriculture, chancellor college, kamuzu college of nursing, malawi college of medicine and polytechnic.
وتضم جامعة ملاوي خمس كليات هي: كلية بوندا للزراعة وكلية شنسيلور وكلية كاموزوا للتمريض وكلية ملاوي للطب ثم كلية البوليتكنيك.

i was engaged by the international commission of jurists (icj) based in geneva as a human rights expert/international observer at the trial of the former head of state of malawi, dr. hastings kamuzu banda and three others for human rights violations during his rule.
استعانت بي لجنة الحقوقيين الدولية، ومقرها في جنيف، بصفتي خبيرة في مجال حقوق الإنسان/مراقِبة دولية خلال محاكمة الدكتور هاستينغس كماوزو بندا، الرئيس السابق لدولة ملاوي، وثلاثة آخرين عن انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة حكمه.