Je was op zoek naar: kasparov (Engels - Arabisch)

kasparov
غاري كاسباروف

gary kasparov
غاري كاسباروف, (ولد عام 1963 بأسم غاري واينشطاين), لاعب شطرنج أذربيجاني أصبح أصغر بطل عالمي منذ عام 1985

garry kasparov
غاري كاسباروف

give me kasparov.
إعطنى اللاعب " كاسبروف "

kasparov said that?
(كسباروف) يقول ذلك؟

honor to kasparov.
المجد لكاسبروف.

in the kasparov cemetary.
في مقبرة (كاسباروف).

we both want gregor kasparov.
كلانا نريد جريجور kasparov.

yeah, i saw kasparov do that.
اجل، لقد رأيت (كاسباروف ) يفعل ذلك.

kasparov said you wouldn't play me.
يقول (كسباروف) أنك لا تريد اللعب معي

what's it gonna be, mr. kasparov?
ماذا سيصير ، (كاسباروف)؟

meet the family. what are you, garry kasparov?
مقابلة العائلة ماذا تكون, (غاري كاسباروف)؟

kasparov has been at the reins since sarnoff's been inside.
kasparov كان في الأزمّة منذ sarnoff داخل.

fritz would have wiped the floor with blue like kramnik did with kasparov.
لكن برنامج المُحاكاة (فريتز) يُسوّي ببرنامج (الأزرق العميق) الأرض كما فعل (كرمنك) بــ (كسباروف)

unfortunately, the supremely confident kasparov did not take deep blue seriously enough in the 1997 rematch.
*** untranslated ***

"if you beat spassky... will you go on to challenge kasparov for the world championship?"
"إذا فازت على سباسكي هل سوف تذهب إلى تحدي كاسباروف على بطولة العالم؟

proud kasparov, who was perhaps more stunned than anyone, was sure that the ibm team must have cheated.
*** untranslated ***

finally, in 1997, the ibm computer deep blue defeated world chess champion gary kasparov in a short match.
*** untranslated ***

so, exactly how did mr. kasparov beat big blue, the world's smartest chess computer?
اذن.. كيف تغلب كاسباروف على الازرق الكبير؟ الكمبيوتر الأذكى في العالم في الشطرنج

for the first time in chess history there were two world champions, the fide world champion karpov and the pca world champion kasparov.
و لأول مـرة في تاريخ الشطرنج كان هناك بطلان للعالم: كاسباروف لجمعية الشطرنج الاحترافية (pca) و كاربوف للاتحاد الدولي للشطرنج.