Je was op zoek naar: kavre (Engels - Arabisch)

those refusing were reportedly threatened seriously, such as in kavre (august 2006).
وأفادت التقارير بأن الذين يرفضون ذلك يتعرضون لتهديدات خطيرة مثلما حدث في كافري (آب/أغسطس 2006).

it was alleged that, to date, these warrants had not been executed nor the statements submitted to the district court of kavre.
وادعي أن أوامر التوقيف هذه لم تنفذ حتى الآن وأن الإفادات لم تقدم إلى محكمة كافري المحلية.

the deployment took place on 7 september, despite the issuance of an arrest warrant for the officer by the kavre district court in january 2008.
وتم هذا التعيين في 7 أيلول/سبتمبر بالرغم من قيام محكمة كافري المحلية في كانون الثاني/يناير 2008 بإصدار مذكرة اعتقال ضد هذا الضابط.

following a decision of the supreme court, a case was filed before the district court of kavre which, in january 2008, issued arrest warrants for the four army officers.
وبعد صدور حكم من المحكمة العليا، رفعت دعوى أمام محكمة كافري المحلية التي أصدرت، في كانون الثاني/يناير 2008، أوامر بتوقيف الضباط الأربعة.

on 1 november 2005, laxmi lal pode was the victim of indiscriminate shooting directed at persons resisting extortion by cpn (maoist) members in kavre district.
وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وقع لاكشمي لال بوت ضحية لإطلاق نار عشوائي استهدف أشخاصاً قاوموا الابتزاز الذي مارسه أعضاء الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) في مقاطعة كافري.

in the case of a 15-year-old girl, it was reported that she was tortured in the military barracks in kavre district before being put to death in february 2004.
وفي حالة فتاة عمرها 15 سنة، قيل إنها تعرضت للتعذيب في الثكنات العسكرية الموجودة في مقاطعة كافري قبل إعدامها في شباط/فبراير 2004.

in banepa, kavre district, on 9 april, a 14-year-old boy was among the victims when the national police opened fire on a crowd of demonstrators.
وفي بانـيـبـا بمقاطعة كافري أصبح طفل عمره 14 عاما من بين الضحايا عندما فتحت الشرطة النيبالية النار على جمهرة من المتظاهرين بتاريخ 9 نيسان/أبريل.

information was collected about the use of children as pla combatants during clashes in palpa (january 2006), as well as testimonies about the significant number of children used in supporting roles (porters) during a pla attack in panauti, kavre district (february 2006), and during a clash in khidim, arghakanchi district (february 2006).
وجُمعت معلومات عن استخدام الأطفال كمقاتلين تابعين لجيش التحرير الشعبي خلال المناوشات التي وقعت في بالبا (كانون الثاني/يناير 2006)، وكذلك كشهود على العدد الكبير للأطفال المستخدَمين لأداء أدوار الدعم (حمّالون) خلال الهجوم الذي شنه جيش التحرير الشعبي في باناوتي بمقاطعة كافرِه (شباط/فبراير 2006)، وخلال مناوشة وقعت في خِديم بمقاطعة أرغاكانشي (شباط/فبراير 2006).