Je was op zoek naar: keep it in sight (Engels - Arabisch)

it's in sight!
إنه في الأفق!

in sight
على مرأى

keep it in.
ادخله الى الداخل

keep it in!
!

keep the boat in sight.
أبقوا أعينكم على القارب

- keep it in!
-أبقوه في الحلقة

keep it in here.
أبقيها قريبة

keep it in play!
keep it in play!

- keep it in mind!
-كيف حالك ؟

we have to keep them in sight.
علينا ألاّ نضيعهم

keep it in perspective
يضع الامور في نصابها, يحافظ على وجهة نظر صحية

keep it in focus.
ركزي عليها

well, keep it in mind.
ليكن في علمك.

- we keep it in mind.
- سأقوم بمراقبة ذلك

always keep that mountain in sight.
لا تدعي هذا الجبل يبتعد عن ناظريك.

keep it in mind always.
ضعه في بالك على الدوام.

keep it in your heart"
أبقه في قلبك "

keep your hands still and in sight.
لا تتحركا، وضعا يديكما في موضع نظرنا

it's in sight of all the houses.
أنه يطل على كل المنازل

- right. you keep in sight out front.
راقب المكان جيداً.