Je was op zoek naar: keep your face inside the circle (Engels - Arabisch)

inside the circle.
داخل الدائرة

stay inside the circle.
ابق بداخل الدائره

stay inside the circle!
-ابقي داخل الدائرة

everybody, move inside the circle.
تحركوا بداخل الدائرة

keep it inside the circle, safe from the ogre!
نبقيه داخل الدائرة في مأمن من الغول

no, no, no. inside the circle.
لا، لا، بداخل الدائرة

keep your hands inside the vehicle.
حتفظوا بأيديكم داخل العربه

see that red blob inside the circle?
أتشاهدون تلك اللطخة الحمراء داخل الدائرة؟

please keep your hands inside the car!
من فضلك ضع يديك بداخل السيارة

keep your hands and arms inside the carpet.
أبقي يديك وذراعيك داخل البساط

keep your neck inside the rope at all times!
أبقِ عنقك داخل ! الحبل طوال الوقت

keep your hands inside the car at all times.
لا تُخرج يديك طيلة الوقت.

please keep your hands and feet inside the shuttle
ضعو أيديكم وأرجلكم في المنافذ

that's what the b inside the circle means.
هذا ما تعنى به حرف البى الذى داخل الدائره

keep your face hidden.
حاول أن لا تظهر وجهك

you, keep your face down!
وجهاكما لأسفل

you have to stay inside the circle while wrestling your conscience.
.لكن هذا ليس كل شيء يجب عليك البقاء داخل الدائرة بينما تصارعين ضميركِ

keep your face towards the door, your back to me.
ابقي وجهكِ في أتجاه الباب وظهركِ لي

keep your hair out of your face.
هذا سيُبعد الشعر عن وجهك أراكِ لاحقاً , حسناً ؟

be sure and keep your face covered.
أحرص أن تبقي وجهك مختفياً