Je was op zoek naar: key people (Engels - Arabisch)

‎key people
علية القوم - الأشخاص الفاعلون - الشخصيات البارزة

clock management is key, people.
إدارة الوقت مهمّة يا جماعة

the dyad group has these key people
مجموعة "دياد" لديها هؤلاء الرجال النافذين

we'll need key people and tech support.
أنا أعرف الأشخاص

education was key to people-centred development.
56 - وأضاف أن التعليم عنصر رئيسي في تنمية الأشخاص.

a key thing was how people would interact.
وكان الشيء الرئيسي هو كيف يمكن للناس أن تتفاعل.

training of key people who deal with violence against women
:: تدريب الشخصيات البارزة التي تتصدى للعنف ضد المرأة.

no one doing the deal knew except for a few key people.
لا أحد يتوقع شيء من هذه الاشخاص

knowing the key people responsible for security management at their location.
معرفة الأشخاص الرئيسيين المسؤولين عن إدارة الأمن في الأماكن التي يعملون بها.

you like stealing other people's keys?
أتحب سرقة مفاتيح الآخرين؟

leonard gave me an emergency key. people can't be in my bedroom.
أعطاني (ليونارد) مفتاحا للطوارئ

look... all i did... was introduce you to a few key people who owed me favors.
... انظرى ، كل ما فعلته هو تقديمك إلى بعض الأشخاص الذين يدينون لى بمعروف هذا كل ما بالأمر

the main consideration was to bring key people together in order to resolve common problems.
وما يهم هو جمع المعنيين الرئيسيين بغية تسوية المشاكل المشتركة.

the centre provided information material to key people responsible for the ceremony to launch the year.
وقدم المركز مواد إعﻻمية الى الشخصيات الرئيسية المسؤولة عن اﻻحتفال بغية بدء اﻻحتفاﻻت بالسنة الدولية.

the approach is based on bringing key people together to create solutions and to plan their implementation.
ويستند نهج المكتب إلى الجمع بين الجهات الرئيسية لإيجاد حلول والتخطيط لتنفيذها.

it is sent to all 79 clubs for distribution to key people in local communities, embassies and consulates.
وترسل إلى جميع النوادي التي يبلغ عددها 79 ناديا لتوزيعها على كبار الشخصيات في المجتمعات المحلية والسفارات والقنصليات.

three of the key people in this project, philip decamp, rony kubat and brandon roy are pictured here.
ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان

a series of proposals for preventive measures are being presented on the basis of discussions with key people in the field.
ويجري عرض سلسلة من المقترحات من أجل اتخاذ تدابير وقائية على أساس المناقشات التي أجريت مع أخصائيين في هذا المجال.

both defendants and witnesses would have the option to give evidence from pitcairn, thus removing the need for certain key people to leave the island.7
ويكون أمام المتهمين والشهود على السواء خيار الإدلاء بشهاداتهم وهم في الجزيرة ما يلغي الحاجة إلى مغادرة بعض الأشخاص الرئيسيين لها().

they do this through role play and performances on related issues, and thus become the key people and a network for the community to prevent and protect children.
ويقوم الأطفال بهذه المهمة باستخدام طريقة لعب الأدوار وتمثيلها فيما يتعلق بقضايا ذات صلة بموضوع الاتجار، ويصبحون بالتالي العناصر الرئيسية التي تنشط داخل المجتمع المحلي في مجال وقاية الأطفال وحمايتهم.