Je was op zoek naar: key risk areas (Engels - Arabisch)

● low-risk areas
● مناطق منخفضة المخاطر

● high-risk areas.
● مناطق الخطورة العالية

external risk areas
مجالات المخاطر الخارجية

3. critical risk areas
3 - مجالات الخطر الحرجة

epidemiological low-risk areas
المناطـــق القليلـة الخطورة وبائيا

medical -- high-risk areas
الخدمات الطبية - المناطق التي يتم التعرض فيها لمخاطر كبيرة

high-risk areas (epidemiological)
المناطق الشديدة الخطورة (الوبائية)

key risk indicator
مؤشر المخاطرة الأساسي

(h) high risk areas (epidemiological)
(ح) المناطق الشديدة الخطورة (الوبائية)

"(f) high-risk areas (epidemiological)
"(و) المناطق الشديدة الخطورة (الوبائية)

relationship risk areas per cent of total
مجالات المخاطر المتصلة بالعلاقات

established new military camps in high-risk areas
إنشاء كيانات عسكرية جديدة في المناطق المحفوفة بخطر كبير

risk area
مجال المخاطر

(ii) increased percentage of critical recommendations addressing identified key risk areas
'2` زيادة في النسبة المئوية للتوصيات البالغة الأهمية التي تتناول ما يجري تحديده من المجالات المنطوية على مخاطر

:: corrects systemic control deficiencies in high-risk areas
:: أن تؤدي إلى تصحيح سلبيات الرقابة المنتظمة في المجالات التي تنطوي على مخاطرة عالية؛

12. "basic first aid " and "high-risk areas "
12- "الإسعاف الأولي الأساسي " و "المناطق شديدة الخطورة "

the internal control framework has been further revised for greater clarity and to strengthen controls in key risk areas.
وقد أُدخل مزيد من التنقيح على إطار الرقابة الداخلية من أجل تحقيق مزيد من الوضوح وتقوية الضوابط في مجالات المخاطر المهمةالرئيسية.

key risk identified: ip management, monitoring and control
عامل الخطر الذي جرى تحديده: إدارة ورصد ومراقبة الشركاء في عملية التنفيذ

undp intends to review the ssa policy framework to provide country offices with clearer guidance to address the key risk areas.
ويعتزم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي استعراض إطار سياسة اتفاقات الخدمة الخاصة ليضع للمكاتب القطرية مبادئ توجيهية أوضح تبين مجالات المخاطرة الرئيسية.

key risk identified: absence of enterprise risk management framework
عامل الخطر الذي جرى تحديده: عدم وجود إطار لإدارة المخاطر المؤسسية