Je was op zoek naar: kick off meeting (Engels - Arabisch)

kick - off meeting
اجتماع بداية المشروع

kick off
بدأ، استهلّ شيئاً ؛ بدأت (مباراة كرة القدم) ؛ بداية اللعب، بدء المُباراة ؛ بدأ اللعب ؛ غَضِبَ، اشتكى، انتقَدَ

kick-off!
ضربة البداية

business support section kick off meeting
الاجتماع الأول لقسم دعم اللأعمال

the cons kick off.
-ضربه البدايه للمساجين

for a kick-off
وهذا غيض من فيض

kick-off seminar?
انطلاق ندوة؟

matt might kick off?
ربما تصعد روح (مات)؟

this for a kick-off.
هذه مثلاً

m0 – project kick-off
المرحلة 0 – بداية المشروع

the project kick-off meeting took place on 16 february 2011.
وعُقد اجتماع إطلاق المشروع في 16 شباط/فبراير 2011.

and it's kick-off!
وبدأت المبارة

just in time for kick-off.
لا أحد منكم يا شباب قد علم النتيجة، أليس كذلك ؟

a kick-off for peace?
*** untranslated ***

a kick-off meeting of the centre was held in april in slovenia.
وعُقد اجتماع لتدشين المركز في نيسان/أبريل بسلوفينيا.

so, where do we kick off ?
-من اين سنبدأ؟

my bird's gonna kick off?
هل سيتحرك عصفوري؟

great kick-off performance. yay!
عرضٌ أولٌ رائع, مرحى!

it's the guards to kick off.
-و ضربه البدايه للحراس

- kevin, it's your kick-off.
-إنها ضربة البداية خاصّتك .