Je was op zoek naar: kinking (Engels - Arabisch)

- no kinking?
-لا تشابك؟

kinking wrenching
لَوْي ; ثَنْي ; لَيّ

predetermined kinking point
موضع تغضّن مُفترض

avoid crushing or kinking vent.
تجنب تحطيم أو تجعيد أنبوب التهوية.

bend vent gradually to avoid kinking.
قم بثني أنبوب التهوية تدريجيا لتجنب التجعد.

diagnosis of kinking and stricture of ureter without hydronephrosis
تشخيص تجعيد وتضيق الحالب دون موه

kinking, crushing, bird-caging, or other distortions.
الالتواء أو السحق أو تكون أشكال مماثلة لأعشاش العصافير(شكل حلزوني) أو أية تشوهات أخرى.

use a tubing bender on the vapor line to prevent kinking.
استخدم مثبت للأنبوب على خط البخار لمنع الثني.

inadvertent rca distribution ischemia (kinking of the rca in aortic root replacements)
نقص تروية البطين الأيمن بسبب تزوّي الشريان الاكليلي الأيمن في عمليات تبديل جذر الأبهر.

inspect hose for cuts, bulges, or leaks which can develop from kinking or wear.
افحص الخرطوم للتأكد من عدم وجود أي قطع أو انتفاخ أو تسريب أو تهتك,

remove excess to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance.
قم بإزالة الزيادة لتجنب التدلي والتجعد الذي قد يؤدي إلى انخفاض تدفق الهواء وسوء الأداء.

remove excess flexible metal vent to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance.
قم بإزالة الزيادة لتجنب التدلي والتجعد الذي قد يؤدي إلى انخفاض تدفق الهواء وسوء الأداء.

show how to avoid sling damage from shock loading, kinking, and loads with unprotected sharp edges.
وضِّح كيف تتجنب إلحاق أضرار بالمعلاق بسبب التحميل المفاجئ أو التواء الحبال أو الحمولات ذات الحوافّ الحادة غير المحمية.

low blood pressure may also result from inadequate zeroing of the transducer, or kinking or transient occlusion of the line, producing a dampened tracing.
يمكن لهبوط الضغط الشرياني أن يحدث أيضاً بسبب سوء "تصفير" ناقل الضغط أو تزوّي أنبوب الوصل، مما قد يؤدي إلى تخامد موجة الضغط.

endotracheal tube problems: cuff leak, incorrect endotracheal tube placement (larynx, mainstem bronchus, esophagus), kinking or occlusion of the tube
مشاكل أنبوب الرغامى: تسرّب الهواء من كُم الأنبوب، أو وضعية أنبوب سيئة (الحنجرة، القصبة الرئيسية، أو المري)، أو تزوّي أو إنسداد الأنبوب.

bend(ing) ; contortion ; curl(ing) ; flection ; flexing ; flexion ; inflection ; kinking wrenching ; torsion ; turn(ing) ; twist(ing)
لَيّ ؛ ثَنْي