Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ms. anzhela korneliouk
السيدة أنجيلا كورنليوك
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
rapporteur: ms. anzhela korneliouk
المقررة: السيدة أنجيلا كورنيليوك (فرنسا)
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ms. anzhela korneliouk* (belarus)
1 - مع دخولنا القرن الواحد والعشرين، ستدخل معظم البلدان، بما في ذلك البلدان النامية، عصرا يتسم بشيخوخة السكان.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapporteur: ms. anzhela korneliouk (belarus)
المقررة: السيدة أنجيلا كورنيلوك (بيلاروس)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vice-chairman cum rapporteur: anzhela korneliouk (belarus)
نائبة الرئيسة والمقررة: أنجيلا كورنيليوك (بيلاروس)
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* ms. anzhela korneliouk (belarus) also serves as rapporteur.
لجنة التنمية الاجتماعية
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at its 9th meeting, on 21 february, the commission decided that ms. korneliouk would also act as rapporteur.
7 - وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 21 شباط/فبراير، قررت اللجنــــة أن تضطلع السيدة كورنيليوك أيضا بمهام مقرر اللجنة.
70. at its 9th meeting, on 21 february, the commission decided that ms. korneliouk would also act as rapporteur. d. agenda
70 - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 21 شباط/فبراير، قررت اللجنــــة أن تضطلع السيدة كورنيليوك أيضا بمهام مقرر اللجنة.
ms. korneliouk (belarus) said that her delegation was in favour of the territorial integrity of china and against any attempt to establish two chinas.
65 - السيدة كورنيليوك (بيلاروس): قالت إن وفدها يؤيد السلامة الإقليمية للصين ويقف ضد أي محاولة لقيام دولتين للصين.
at its 8th meeting, on 20 february, the commission elected anzhela korneliouk (belarus) as vice-chairman, by acclamation.
6 - وفي الجلسة الثامنة المعقودة في 20 شباط/فبراير، انتخبت اللجنة بالتزكية انجيلا كورنيليوك (بيلاروس) نائبة للرئيس.
ms. korneliouk (belarus): i have the honour to present for consideration the following reports of the third committee on the agenda items allocated to it by the general assembly.
السيدة كورنيليوك (بيلاروس) (تكلمت بالانكليزية): أتشرف بأن أقدم تقارير اللجنة الثالثة التالية المتعلقة ببنود جدول الأعمال التي أحالتها إليها الجمعية العامة.
ms. korneliouk (belarus) reiterated her delegation's support for the sovereignty and territorial integrity of the people's republic of china.
120 - السيدة كورنيليوك (بيلاروس): قررت تأكيد دعم وفدها لسيادة جمهورية الصين الشعبية وسلامتها الإقليمية.
the committee elected, by acclamation, ms. hazel de wet (namibia) and mr. mostafa alaie (islamic republic of iran) as vice-chairpersons and ms. anzhela korneliouk (belarus) as rapporteur of the committee.
انتخبت اللجنة بالتزكية السيدة هيزل دي ويت (ناميبيا) السيد مصطفى علاى (جمهورية إيران الإسلامية) نائبين للرئيسة، والسيدة أنزيلا كورنيليوك (بيلاروس) مقررة للجنة.