Je was op zoek naar: kuechle (Engels - Arabisch)

dr. axel kuechle
2 - يُدعى ممثلو منظمة السياحة العالمية إلى حضور اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه المختلفة واجتماعات اللجان الرئيسية للجمعية العامة وهيئاتها الأخرى ومؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعاتها وإلى الاشتراك في مداولاتها، دون التمتع بحق التصويت، وذلك عند تناول بنود في جداول أعمالها تتصل بأمور داخلة في نطاق أنشطة منظمة السياحة العالمية وبغيرها من الأمور التي تهم الجانبين.

we also appreciate the fruitful efforts in this matter of mr. ulrich seidenberger and mr. axel kuechle of the german mission.
كما نعرب عن تقديرنا للجهود المثمرة التي بذلها، بشأن هذه المسألة، السيد أورليش سايدينبيرغر والسيد آكسيل كيتشيل، عضوا البعثة الألمانية.

let me conclude by expressing our sincere gratitude to the german mission and ambassador gunter pleuger and his colleagues, particularly mr. seidenberger and mr. kuechle, for their valuable and tireless efforts in the coordination and drafting of the draft resolution on afghanistan presented to the general assembly.
واسمحوا لي أن اختتم بالإعراب عن عميق امتناننا للبعثة الألمانية وللسفير غونتر بلويغر وزملائه وخاصة السيد سيدنبرغر والسيد كوخل على جهودهم القيمة التي بذلوها دون كلل لتنسيق وصياغة مشروع القرار بشأن أفغانستان المقدم إلى الجمعية العامة.