Je was op zoek naar: kula (Engels - Arabisch)

alma 'kula
kulat

impressive resume, mr. kula.
(سيرة ذاتية مبهرة, سيد (كولا

- school centre in kula;
- مركز مدرسي في كوﻻ؛

yeah, the aeko kula rep said 24 hours' worth.
أجل، ممثلين "أيكو كولا" قالوا بأنّ ذلك يقدّر بـ 24 ساعة

aeko kula security tags each bag of cash with a tracking device.
"أكيو كولا"، رئيس الأمن قال بأنّ كلّ كيس به أداة تتبع

the tribe of the kula. they are short like our young ones.
وقبيلة(الكورة) يبدون شباب صغير متحمس

- agricultural complex "djuro strugar " in kula;
- المجمع الزراعي "ديورو شتروغر " في كوﻻ؛

refugee centres have been directly hit, particularly in pristina, kursumlija and kula.
وقد أصيبت على نحو مباشر مراكز لﻻجئين، وخاصة في بريتسينا وكورسومليا وكوﻻ.

the kula butmir prison was later visited by icrc but no one from srebrenica was found among the detainees.
وفيما بعد زارت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية سجن كوﻻ بوتمير لكنه لم يتم العثور بين المحتجزين على أي شخص من سربرينيتسا.

on 18 september 1996 the bosnian deputy minister of education was briefly detained by republika srpska police at the iebl near kula.
وفي ٨١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ احتجزوت شرطة جمهورية صريبسكا نائب وزير التعليم البوسنوي لفترة قصيرة عند خط الحدود المشترك بالقرب من كوﻻ.

(o) a facility of the interior ministry of the republic of serbia in kula;
)س( مرفق تابع للوزارة الداخلية لجمهورية صربيا في كوﻻ؛

the delegation was not granted access to kula butmir prison at sarajevo, where according to the bosnian serb authorities two prisoners from srebrenica were held.
ولم يمنح الوفد حق الوصول إلى سجن كوﻻ بوتمير في سراييفو حيث يحتجز سجينان من سربرينيتسا، حسب قول سلطات الصرب البوسنيين.

this territory included great parts of the kula, tsaribrod (dimitrovgrad), trn and bosilegrad districts.
وقد شملت هذه اﻷراضي أجزاء كبرى من مقاطعات كوﻻ، وتساريبرود )ديمتروف غراد( وترن وبوسيلغراد.

namely, the municipal assembly of kula, the executive council of vojvodina and the spolu dutch foundation purchased rural households in the populated area for all the roma families from this settlement.
وقد قامت الجمعية البلدية في كولا والمجلس التنفيذي لمقاطعة فويفودينا ومؤسسة spolu الهولندية بشراء مساكن ريفية في مناطق مأهولة لجميع أسر الروما من هذه المستوطنة.

- request the leader of terrorism center for south east asian region in kula lumpur, the leaders of academy of law implementation in bangkok and the leaders of the cooperation, law implementation center in indonesia to set up the working group for effective coordination.
- مطالبة المسؤول عن مركز الإرهاب لمنطقة جنوب شرق آسيا في كوالالمبور، والمسؤولين عن أكاديمية إنفاذ القوانين في بانكوك والمسؤولين عن مركز التعاون وإنفاذ القوانين في إندونيسيا بإنشاء فريق عامل لغـرض إيجاد تنسيق فعال.