Je was op zoek naar: kuldeep (Engels - Arabisch)

kuldeep
كولديب سينغ

- kuldeep?
كلديب ؟ -

kuldeep pawa.
كولديب باوا

kuldeep singh
كولديب سينغ

kuldeep, is he here?
كلدييب ، هل هو هنا ؟

kuldeep mathur (india)
كولديب ماثور (الهند)

orders are from kuldeep sir..
اوامر من السيد كولديب

kuldeep sir doesn't meet everyone.
السيد كولديب لا يقابل احدا

and this is her elder brother kuldeep..
( وهذا أخاها الأكبر ( كولديب

and this is her elder brother kuldeep who owns this house.
وهذا أخّها الأكبرُ kuldeep. . . .

you were much younger during cousin kuldeep's wedding.
كنت أصغر بكثير في زواج ابن العم كلديب

"on 11 january 1994 police allegedly raided the offices of the punjab daily aj di awaz (today's voice) and arrested gurdeep singh, the managing editor, along with seven other staff members of the newspaper (malkir singh, jasbir singh khalsa, jasbir singh manowan, devinder singh, amrik singh, kuldeep singh) who were then taken to police premises.
"زُعِم أن الشرطة قد أغارت في ١١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ على مكاتب جريدة aj di awaz " " )صوت اليوم( البنجابية اليومية، وأنها ألقت القبض على غورديب سينغ، رئيس تحرير الجريدة، باﻹضافة إلى سبعة موظفين آخرين يعملون في الجريدة )مالكير سينغ، وجاسبير سينغ خالسا، وجاسبير سينغ مانوون، وديفندر سينغ، وأمريك سينغ، وكُلديب سينغ( وأن جميعهم قد اقتيدوا إلى مقر الشرطة.