Je was op zoek naar: kunene (Engels - Arabisch)

it's called kunene region.
إنها تسمى منطقة كنيوني.

1996 bengo lunda sul huambo bié kunene
1996 بنغو

have you heard about kunene's widow?
(هل سمعتِ عن أرملة (كونيني

kunene's widow got four numbers in the lotto.
أرملة (كونيني "حصلت على أربعة أرقام في "لوتو

in 2009, field visits were made to ohangwena and kunene.
وفي عام 2009 أُجريت زيارات ميدانية في منطقتي أوهانغوينا وكونين().

the clearance crew was composed of two german nationals and 12 angolans from kunene province.
وتكونت مجموعة مزيلي اﻷلغام من مواطنين ألمانيين أثنين و ١٢ مواطنا أنغوليــا مــن مقاطعــة كونيني.

and in the center of kunene region is the village of sesfontein. this is where i was born.
وفي منتصف منطقة كنيوني توجد قرية سيسفونتيان. هناك حيث وُلدت.

the kavango and kunene regions continue to have a low percentage of female learners in the senior secondary phase, although improvements have been seen over previous years.
ولا تزال منطقتا كافانغو وكونين تشهدان نسبة مئوية منخفضة من التلميذات في المرحلة الثانوية العالية، رغم التحسن الذي شهدته السنوات الماضية().

as far as the allocation of surface water sources are concerned, there is an agreement between angola and namibia that each state is entitled to use half of the waters of the kunene river.
وفيما يتعلق بتوزيع مصادر المياه السطحية، فإن ثمة اتفاقا بين أنغولا وناميبيا يخول لكل دولة الحق في استخدام نصف مياه نهر كونين.

during the reporting period, the society built a community school for 240 children of the culturally and socially disadvantaged ovahimba and ovazemba indigenous minority groups in the country's kunene region.
قامت الجمعية، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ببناء مدرسة مجتمعية تتسع لـ 240 طفلا من فئات أقليات الأوفاهيمبا والأوفازيمبا من السكان الأصليين المحرومين ثقافيا واجتماعيا بمنطقة كونيني من البلاد.

the angola-namibia kunene river hydroelectric project will consist of a 200-380 mw generating facility that supplies power to angola, namibia and south africa.7
فمشروع نهر كويني المشترك بين أنغولا وناميبيا لتوليد الطاقة الكهرمائية سيتألف من منشأة لتوليد الطاقة الكهربائية تتراوح قدرتها من 200 إلى 380 ميغاواط لإمداد الطاقة الكهربائية إلى أنغولا وجنوب أفريقيا وناميبيا(7).

213. namibia replied that, with regard to the kunene river, the angolan side feels that the agreement that was originally made between the colonial powers (portugal and south africa) and subsequently reaffirmed by the countries as independent states is inequitable.
213 - أجابت ناميبيا بأنه فيما يتعلق بنهر كونين، يرى الجانب الأنغولي أن الاتفاق الذي أبرم أصلا بين الدولتين الاستعماريتين (البرتغال وجنوب أفريقيا) ثم أكده البلدان فيما بعد باعتبارهما دولتين مستقلتين هو اتفاق غير عادل.