Je was op zoek naar: lack of interest warning (Engels - Arabisch)

lack of interest.
نقص فى الاهتمام

your lack of interest.
نقص أهتماماتك

- a lack of interest
قلة الإهتمام

- what lack of interest?
-انتي من قلتي هذا بنفسك

lack of public interest
عدم وجود مصلحة عامة

poverty and lack of interest
الفقر وعدم الرغبة

:: lack of early warning systems;
عدم وجود نظم للإنذار المبكر؛

- lack of interest in national affairs.
- قِلة اهتمام النساء بالشؤون الوطنية؛

her complete lack of interest for another.
إهمالها الكامل بالأهتمام بالآخرين من ناحية آخرى

my lack of interest in having a child
عـدم اهتمـامـي بـإنجـاب طفـل

due to lack of funds, not lack of interest.
بسبب نقص المال ، وليس عدم الإهتمام

- or just develop a complete lack of interest.
-أو ستنشأ بيننا علاقة إهتمام مشتركة -ممتاز.

your lack of interest is rather liberating, actually.
في الواقع عدم اهتمامك مُحرِّر إلى حدٍ ما.

well, i'm returning it due to lack of interest.
أنا أعيده نظراً لنقص الإهتمام

a failure would signal lack of interest in development.
وأضاف أن الإخفاق في ذلك سيكون علامة على عدم الاهتمام بالتنمية.

discontinued due to lack of interest by the funds and programmes
أنهي عمله، لعدم اهتمام الصناديق والبرامج

henri's lack of interest in her made jeanne feel free.
انعدام اهتمام (هنري) بها جعل (جان) تشعر بأنها حرة

owing to lack of interest/commitment on the part of government
وذلك بسبب الافتقار إلى الاهتمام/الالتزام من جانب الحكومة

* the lack of interest in the problem on the part of society.
* نقص اﻻهتمام بالمشكلة من جانب المجتمع.

that revealed a lack of interest of investors in africa in general.
وهذا اﻷمر يكشف عن عدم اهتمام المستثمرين بأفريقيا عامة.