Je was op zoek naar: laity (Engels - Arabisch)

laity
عامة الناس

(signed) laity kama
)توقيع( ﻻيتي كاما

laity, secularist, worldliness
دنيوي

mr. laity kama (senegal)
السيد ﻻيتي كاما )السنغال(

laic, layman, laity, secularist
علماني

(2002) "law, laity and solidarities.
(2002) "law, laity and solidarities.

nominated by government of mr. laity kama senegalese
الحكومة التي رشحته

with it? s? in the turks away from the laity.
انا ابعد الاتراك عني بهذا

(signed) antonio cassese (signed) laity kama
)توقيع( أنطونيو كاسيس )توقيع( ﻻيتي كاما

1978-1984 national treasurer of the national catholic laity council.
١٩٧٨ - ١٩٨٤ أمينة الصندوق الوطني للمجلس الوطني الكاثوليكي لجمهور المؤمنين.

the second article concerns the withholding of the cup from the laity, during communion.
تتعلق المادة الثانية بحجب الكأس عن العلمانيين خلال التواصل

another key challenge for francis is the laity’s growing independence from clerical authority.
*** untranslated ***

the organization will also organize a meeting on the space of religions in a context of laity and citizenship.
وستعقد المنظمة أيضا اجتماعا عن "حيز الأديان في سياق عمومية المواطنة ".

these are rather to be considered as instruments for the initial formation of catholic laity on a long term basis.
وحري أن تُعتبر هذه المشاريع وسائل لبداية تكوين جمهور المؤمنين الكاثوليك على المدى الطويل.

93. there are similar reports of attacks and harassment of the catholic laity and the croat community at large.
٣٩- وهناك روايات مماثلة ﻻعتداءات ومضايقات للعامة من الكاثوليك والمجتمع المحلي الكرواتي عموماً.

and as for the laity, you are not clean of malice and envy, for you slander and rebuke priests and bishops.
إستيقظي, إستيقظي

the protection of the environment has been the topic of several symposiums conducted by goac at its clergy-laity conferences in 2002 and 2004.
وكانت حماية البيئة موضوع عدة ندوات نظمها المجلس في إطار مؤتمرات ضمت رجال الدين وعامة الجمهور خلال الفترة 2002 و 2004.

this is what we wished to state, on behalf of god, the prophet and his book, the muslim imams and the laity and in discharge of our duty.
هذا ما أحببنا بيانه نُصحا لله ولرسوله ولكتابه وللأئمة المسلمين وعامتهم وبراءة للذمة.

pastoral projects dedicated to laity committed to one of the four following areas: healthcare, media and information, education and school, politics.
المشاريع الرعوية المكرسة لجمهور المؤمنين والمخصصة لأحد المجالات الأربعة التالية: الرعاية الصحية والإعلام والمعلومات، والتعليم والمدرسة، والسياسة.

the mapusaga o aiga are collaborating with the clergy in raising awareness of the laity and their spouses of the issue as they have the opportunity to provide first-hand counselling and assistance at village level.
وتتعاون منظمة "جنة الأسرة " مع رجال الدين في زيادة توعية الجمهور، رجالاً ونساءً، بمسألة العنف المنزلي، حيث تتاح لهم الفرصة لتقديم المشورة مباشرة وتقديم المساعدة على مستوى القرية.