Je was op zoek naar: language and text input (Engels - Arabisch)

text input area
مساحة إدخال نص

language and proficiency
اللغات والكفاءة اللغوية

text input box dialog
مربع حوار ادخال النص

and text.
واراسل

text input pop-up menu
قائمة منبثقة لكائن إدخال النص

(a) language and terminology used in the text;
(أ) اللغة والمصطلحات المستخدمتان في النص؛

predictive text input (swype)
توقع النص المكتوب (swype)

workshop and text
معدات الورش واﻻختبار

custom text input highlight color:
لون تسطيع إدخال النصوص المخصّص:

layout and text size
التصميم وحجم النص

translation and text processing
الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص

proofreading and text processing unit
(أ) وظائف جديدة.

schema and text selection improvements
تحسينات في المخططات و إنتقاء النص

distance between frame and text:
البعد بين الإطار والنص:

text input may be slow if you use the japanese input method editor
احتمال بطء إدخال النص عند استخدام محرر أسلوب الإدخال الياباني

it is used by default to interpret the text input to the interpreter console.
وهي تُستخدم بشكل افتراضي في ترجمة النص الذي يدخل نافذة المترجم.

and texts.
والرسائل

languages and records
اللغات والمحاضر

draft decisions would be discussed under the relevant agenda items and suggestions on language and text would be addressed by the committee of the whole.
وتناقش مشاريع المقررات تحت البنود ذات الصلة من جدول الأعمال وتخضع المقترحات بشأن الصياغة والنصوص للدراسة من قبل اللجنة الجامعة.

most of android user's choice faster, more intuitive text input ui refinements for simplicity and speed.
معظم مستخدمي أندرويد يختارونه؛ لأنه أسرع وبه تحسينات في واجهة المستخدم تجعله أسرع وأبسط.