Je was op zoek naar: language in education (Engels - Arabisch)

icts in education
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في مجال التعليم

(b) in education
(ب) في التعليم

(a) in education:
)أ( بالنسبة للتعليم:

equality in education
المساواة في التعليم

invest in education.
أستثمروا في التعليم.

"language in the law.
"language in the law.

d. minority languages in education
دال- لغات الأقليات في مجال التعليم

a. use of the amazigh language in education, the media and public life
ألف- استخدام اللغة الأمازيغية في التعليم والإعلام والحياة العامة

but language in education also refers to technical, political and emotional aspects.
على أن مسألة اللغة في التعليم تشير أيضا إلى جوانب تقنية وسياسية وعاطفية.

use of indigenous languages in education programmes
3- استخدام لغات الشعوب الأصلية في برامج التعليم

- - decree of 19 april 2004 on the transmission of linguistic knowledge and the use of language in education.
- مرسوم 19 نيسان/أبريل 2004 المتعلق بنقل المعارف اللغوية واستخدام اللغات في التعليم

in order to ensure that, it is essential to use clear language in education and to overcome social and cultural obstacles.
ولكي نكفل ذلك، من الضروري أن نستعمل أسلوبا واضحا في التعليم وأن نتغلب على العوائق الاجتماعية والثقافية.

new zealand has implemented a strategy covering the period 2013-2017 that aims to increase the use of the maori language in education.
كما نفَّذت نيوزيلندا استراتيجية تغطي الفترة 2013-2017 وتهدف إلى زيادة استخدام لغة الماوري في التعليم.

policies on language in education at both school and adult non-formal levels are also a product of these larger political considerations.
كما أن السياسات المتعلقة بلغة التعليم على كل من مستوى التعليم المدرسي والتعليم غير الرسمي للكبار هي نتاج هذه الاعتبارات السياسية الأكبر.

65. unicef reported that the finalization of a language in education policy echoed the importance of mother tongue instruction for the younger grades.
65- وأفادت اليونيسيف بأن الإقرار النهائي للغة ما في سياسة التعليم يعكس أهمية التعليم بلغة الأم في الصفوف الأولى(92).

notably, the unesco strategy for language in education is guided by principles to foster mother-tongue instruction and bilingual and multilingual education.
وتسترشد استراتيجية اليونسكو بشأن اللغة في التعليم، بوجه خاص، بمبادئ تعزيز التدريس باللغة الأم والتعليم بلغتين أو التعليم متعدد اللغات().

a video was produced on the use of local languages in education (45 minutes of television)
إصدار فيديو بشأن استخدام اللغات المحلية في مجال التعليم (45 دقيقة من البث التلفزيوني)

representatives of many indigenous communities referred to assimilation policies in education that emphasize use of the official language in schools.
وأشار ممثلو كثير من المجتمعات الأصلية إلى سياسات الاستيعاب في التعليم التي تشدد على استخدام اللغة الرسمية في المدارس.

4. mrs. linda king, director a.i. division of basic education of unesco, in introductory remarks mentioned that language in education is gaining more and more importance.
4- وذكرت السيدة ليندا كينغ، مديرة بالوكالة لشعبة التعليم الأساسي باليونسكو، في ملاحظاتها التمهيدية أن اللغة لم تزل تكتسب في التعليم أهمية تتزايد أكثر فأكثر.

the committee is concerned about the limited use of the belarusian language in education, particularly in higher education, and in cultural life (arts. 13-15).
29- ويساور اللجنة القلق إزاء قلة استخدام اللغة البيلاروسية في مجال التعليم، لا سيما في التعليم العالي، وفي الحياة الثقافية (المواد 13-15).