Je was op zoek naar: large text (Engels - Arabisch)

large
كبير

large.
شبكة البيتزا أفضل بيتزا على الشبكة .

-large
ـ الضخمة

- large?
-الضخامة؟

large amount of text
كمية كبيرة من النص

warning on pasting large portions of text
تحذير عن إلصاق احجا٠هائلة ٠ن النصوص

presentation with a page title and single large text area
عرض تقديمي مع a صفحة عنوان و فريد عريض نص منطقةname

a peaceful presentation with a title and single large text area
a تقديم مع a عنوان و فريد عريض نص منطقةname

the text said,"a very large bomb."
كانت الرسالة تنص على أنه توجد قنبلة كبيرة

large parts of the text were heavily negotiated by parties in 2009.
وقد تفاوض الأطراف طويلا في عام 2009 على أجزاء كبيرة من النص.

(g) provision of all official documentation in large text and braille formats.
(ز) توفير جميع الوثائق الرسمية مطبوعة بخط بارز وبطريقة برايل.

presentation with a page title and single large text area (portrait-oriented)
عرض تقديمي مع a صفحة عنوان و فريد عريض نص منطقة عموديname

to make large text more readable, you can display the smooth edges of screen fonts.
ولتسهيل قراءة النصوص الكبيرة، يمكن عرض الحواف المتجانسة لخطوط الشاشة.

this option offers quick and cheap translations of large volumes of text.
يوفر هذا الخيار ترجمات سريعة ورخيصة لكميات كبيرة من النص المحتاج ترجمته.

the negotiating text reflects a large measure of agreement on many of the issues.
ويعكس هذا النص التفاوضي قدرا كبيرا من اﻻتفاق على كثير من المسائل.

the texts of the relevant international documents are not available to the public at large.
وليست نصوص الوثائق الدولية ذات الصلة متاحة لعامة الجمهور.

in fact, this text would immediately grant permanent seats to two large industrialized countries.
والحقيقة أن هذا النص سيمنح مقاعد دائمة على الفور لبلدين صناعيين كبيرين.

they must also conserve documents which are available in forms meeting special needs (braille, large text or recordings).
كما على المؤسسات أن تحفظ الوثائق التي تتوافر بشكل يناسب الاحتياجات الخاصة (مثل الوثائق المكتوبة على طريقة برايل أو بالبند عريض أو التسجيلات الصوتية).

the text of this year's draft resolution follows by and large the wording of previous years.
ويسير نص مشروع القرار لهذا العام في صياغته، على نسق مشروع العام الماضي إلى حد كبير.

the following text, which incorporated minor amendments, received a large degree of support from the delegations.
وقد حظي النص التالي، الذي تضمن تعديلات طفيفة، بدرجة كبيرة من التأييد من جانب الوفود.