Je was op zoek naar: largest volume (Engels - Arabisch)

the largest volume seized was reported by ukraine: 606 kg.
وأبلغت أوكرانيا عن ضبط أكبر كمية، وهي 606 كيلوغرامات.

in asia, japan reported the largest volume of cocaine seizures.
وفي آسيا، أبلغت اليابان عن أكبر كمية من مضبوطات الكوكايين.

in europe the largest volume was seized in the russian federation.
وفي أوروبا، أبلغ الاتحاد الروسي عن أكبر حجم من المضبوطات.

since 2001, thailand has reported the largest volume of methamphetamine seizures.
ومنذ عام 2001، أبلغت تايلند عن أكبر مضبوطات الميثامفيتامين.

the largest volume of heroin was seized in italy (2.6 tons).
وضُبطت أكبر كمية من الهيروين في إيطاليا (2.6 طن).

the departments of chalatenango, usulután and morazán received the largest volume of investment.
اما المقاطعات التي استفادت بأكبر قدر من تلك اﻻستثمارات، فكانت مقاطعات تشاﻻتينانغو واوسولوتان وموراسان.

iran (islamic republic of) reported the second largest volume with 10.6 tons.
وأبلغت إيران (جمهورية-الإسلامية) عن ثاني أكبر كمية من المضبوطات، بلغت 10.6 أطنان.

in south america, brazil and colombia reported the largest volume of cannabis herb seizures.
وفي أمريكا الجنوبية ذكرت البرازيل وكولومبيا أكبر مقدار من مضبوطات أعشاب القنّب.

in 2006, pakistan again reported the largest volume of seizures, rising to 32.6 tons.
وفي عام 2006 أبلغت باكستان مرة أخرى عن أكبر كمية من المضبوطات حيث ارتفعت الكمية إلى 32.6 طنا.

for 2002, spain reported the largest volume of cannabis resin seized worldwide, 564.8 tons.
44- وفيما يتعلق بعام 2002، أبلغت اسبانيا عن ضبط 564.8 طنا من راتنج القنب، وهي أكبر كمية تضبط في جميع أنحاء العالم.

especially if i had a contact who worked in one of the largest-volume cash businesses there is.
خصوصًا إذا كان ليّ اتصال مع أحد الذين يتعاملون في كميات ضخمة من العملات نقدًا.

canada, followed by belgium, australia and the netherlands reported the largest volume of ecstasy seized in 2004.
79 - وأبلغت كندا ويجيء بعدها بلجيكا وأستراليا وهولندا عن أكبر كميات مضبوطة من عقار إكستاسي في سنة 2004.

unops currently carried out the largest volume among united nations agencies of undp-funded operational activities.
ويضطلع المكتب حاليا بتنفيذ أكبر حجم من الأنشطة التشغيلية الممولة من البرنامج الإنمائي بالمقارنة مع وكالات الأمم المتحدة.

in 2006, north america continued to seize the largest volume of cannabis herb, a pattern that has continued since 1993.
44- وفي عام 2006 ظلت أمريكا الشمالية تسجل أكبر كمية مضبوطات من عُشبة القنّب، وهو نمط استمر منذ عام 1993.

however, seizures in the netherlands continue to account for the second largest volume in europe, following the united kingdom.
غير أن الكميات التي تُضبط في هولندا لا تزال تشكّل ثاني أكبر حجم للمضبوطات في أوروبا، بعد المملكة المتحدة.

in 2004, panama was again the country in the subregion in which the largest volume of cocaine was seized (7 tons).
وفي سنة 2004، كانت بنما مرة ثانية هي البلد الذي ضبطت فيه أكبر كمية من الكوكايين في المنطقة الفرعية (7 أطنان).

of the total, north america seized significantly the largest volume of cannabis, with 3,074 tons interdicted, 57 per cent of the total.
وكانت مضبوطات القنّب التي سُجلت في أمريكا الشمالية هي الأكبر بكثير، من حيث الكمية، من مجموع المضبوطات، إذ بلغت 074 3 طنا، أي 57 في المائة من المجموع.

the largest volume of cocaine seized worldwide was once again reported by colombia (188 tons), followed by the united states (166 tons).
54 - وكان أكبر مقدار من كمية الكوكايين المضبوطة على نطاق العالم مرة أخرى هي ما أبلغت عنه كولومبيا (188 طناً)؛ وتليها الولايات المتحدة (166 طناً).

in 2003, the largest volume of methamphetamine seizures was reported by thailand (8.6 tons), followed by china (5.8 tons).
وفي عام 2003، أبلغت تايلند عن أكبر مضبوطات الميثامفيتامين (8.6 طن) وتلتها الصين (5.8 طن).

the largest volumes seized in their respective subregions were reported by the russian federation, turkey, paraguay and jamaica.
أما أكبر الكميات المضبوطة في تلك المناطق المعنية فقد أبلغ عنها الاتحاد الروسي وتركيا وباراغواي وجامايكا.