Je was op zoek naar: lean management (Engels - Arabisch)

lean management
تصنيع رشيق

lean 6 sigma management
العجاف إدارة 6 سيجما

lean
نحيل

lean.
lean.

(lean)
(فقير)

lean up
تنحني

lean back.
إنحني الى الوراء

lean back!
مل إلى الخلف!

- lean beef.
-لحمة حمراء

lean manufacturing
تصنيع رشيق

mixture, lean
مزيج فقير أو مفتقر

lean's dead.
لين ميت

lean, lean, lean!
صعب، صعب، صعب

achieving a high rate of implementation and efficient management, in particular a very lean management structure, is thus of critical importance.
وبالتالي، يتَّسم رفع معدَّل التنفيذ والكفاءة الإدارية، ولا سيما في إطار هيكل إداري محدود، بأهمية حاسمة.

over the years, the iaea and the united nations office at vienna have understood the importance of building a solid reputation for good and lean management.
أما الوكالة الدولية للطاقة الذرية فقد أدركت على مر السنين، إلى جانب مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا، مدى أهمية بناء سمعة راسخة لﻹدارة الحسنة غير المترهلة.

the organization outlined in the present report preserves a lean management structure, while ensuring that the restructured department will be responsive to the needs of the organization and its member states.
ويحافظ اﻻطار المقترح في هذا التقرير على هيكل اداري غير متخم، ويضمن في الوقت نفسه أن تكون اﻻدارة، بعد اعادة تنظيمها، أكثر استجابة ﻻحتياجات المنظمة وللدول اﻷعضاء.

caf has a number of important features, including a clear, focused mandate, lean management structure, rigorous economic evaluation of projects, rapid approval process and loans granted without conditionalities.
وتوجد عدة سمات هامة تتسم بها المؤسسة، بما في ذلك تمتعها بولاية واضحة مركزة، وبهيكل إدارة غير متضخم، وبتقييم اقتصادي دقيق للمشاريع، وبعملية سريعة للموافقة على القروض، وبخاصية منح القروض دون مشروطيات.

our organization must enter the next millennium as an effective and reformed organization, with lean management, result-based budget, increased action potential in the most vital fields, strengthened finances and a clear commitment from all member countries to pay their contributions without conditions.
ويجب أن تدخل منظمتنا اﻷلفية القادمة منظمة فاعلة وقـد تــم إصﻻحهـا لتصبـح ذات إدارة هينـة، وميزانية قائمة على النتائج، وإمكانات عمل متزايدة في أكثر الميادين حيوية، وتمويل معزز، والتزام واضح من جميع البلدان اﻷعضاء بسداد اشتراكاتها بﻻ شروط.

‎lean
نحيف، ضعيف، أعجف