Je was op zoek naar: learn what it is to be (Engels - Arabisch)

what it is to be a hero
كيف هو شعور الأبطال

our child will learn from you what it is to be human.
طفلنا سَيَتعلّمُ منك ما هو ليصْبَحُ إنسانيَ

i know what it is to be afraid.
انا اعرف كيف يكون الأمر عندما تكونى خائفة..

that is what it is to be human:
وذلك ما يعنيه أن تكون إنسانًا.

that's what it is to be successful.
و هذا ما يعنيه أن نكون ناجحين

i understand what it is to be happy.
أنا أفهم ما يعنيه أن أكون سعيدة

you don't know what it is to be hurt.
لا تعرفين ما الذي يجرحك.

- do you know what it is to be in love?
-هل تعرفا ما هو الحب؟

do you know what it is to be a lover?
أتدركين معنى أن يكون المرء عاشقاً؟

exactly, that's what it is to be a man
ههي، مَنْ أنت؟

what it is to be two young rednecks in love.
ماذا يكون هذا صغار متخلّفين عن الحب

what do you know about what it is to be me?
ماذا تعرفون عن كونكم أنا؟

he doesn't know what it is to be in love.
إنـه لا يعرف مـا هو بصدده لينعم بالحب

you have never known what it is to be happy.
انتي لم تعرفي ابداً كيف تكوني سعيدة لكني إنتظري

i know what it is to be loved by a classroom!
أعلم مالذي يعنيه أن تكوني محبوبة من قبل قاعة الدرس

of the concept about what it is to be a firefighter.
عن مفهوم ما يعنيه أن تكون رجل إطفاء

i know what it is to be a friend. i screwed up.
انا اعرف معنى ان اكون صديق انا فقط أخطأت

'cause see, i know what it is to be you, blakey.
لأنني أفهم ما تمر به يا (بليكي)

you see, that's what it is to be a confident person.
هل ترا ، هذا كيف تكون شخص واثق من نفسه

he can learn what it is to be dead inside, to spend every moment as a living corpse.
ويمكن معرفة ما هو أن الميت في الداخل، لقضاء كل لحظة كما جثة الحية.