Je was op zoek naar: least efficient (Engels - Arabisch)

efficient
فعال

efficient.
فعّال.

- efficient
وكفؤاً.

because it was the least efficient.
لأنه أصبح أقل كفاءة

how efficient.
يا لها من دقة

very... efficient.
جدا... فعالة

- cost-efficient
- يركز على فعالية التكلفة

economically efficient
كفاءة اقتصادية

efficient bureaucracies.
• بيروقراطيات ذات كفاءة.

energy efficient;
'4` كُفُؤه من حيث الطاقة؛

he's efficient.
إنه كفوء.

- we're efficient.
-لدينا الكفاءة .

the commonly used tax proportional to the return on investment is least efficient.
والضريبة المستخدمة عموما، والتي تتناسب مع العائد من الاستثمار هي الضريبة الأقل كفاءة.

incandescent lamps that provide the most lighting in developing countries are also the least efficient.
والمصابيح الوهاجة التي توفر معظم اﻻضاءة في البلدان النامية هي أيضا أقلها كفاءة.

terrific. so we all have the exact same information, gathered in the least efficient way possible.
رائع، لدينا جميعًا نفس المعلومات

america’s mostly private health-care system is the least efficient in the world.
*** untranslated ***

clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal-fired power plants.
علما بأن تكنولوجيات الفحم الججري النظيفة هي أنجع بما لا يقل عن 25 في المائة من منشآت الطاقة الكهربائية التقليدية التي تُشَغَّل بالفحم الحجري.

these mines which are based on older explosive technology, are also the least efficient against modern armoured fighting vehicles.
وهذه الألغام المعتمدة على تكنولوجيا التفجير القديمة هي أيضاً الأقل كفاءة من بين الأنواع المستخدمة ضد المدرعات المقاتلة الحديثة.

in trade efficiency terms, this means that an international trade transaction will never be more efficient than the least efficient of its components.
ويعني ذلك من حيث الكفاءة في التجارة أن الصفقة التجارية الدولية لن تكون أبداً أكثر كفاءة من أقل عناصرها كفاءة.

among unctad's investment advisory services, the investment gateway project has been the least successful and least efficient project.
82- من بين الخدمات الاستشارية التي يقدمها الأونكتاد في مجال الاستثمار، كان مشروع "بوابة " الاستثمار هو المشروع الأقل نجاحاً وكفاءة.