Je was op zoek naar: lega (Engels - Arabisch)

lega navale italiana, agrigento, italy
- الرابطة البحرية اﻹيطالية، أجريجانتو، إيطاليا

they currently play in lega pro prima divisione.
يلعب حاليا في "lega pro prima divisione".

it currently plays in lega pro prima divisione.
يلعب حاليا في "lega pro prima divisione a".

is this the situation lex lata or de lega ferenda?
وهنا يثور السؤال عما إذا كان اﻷمر بصدد قانون سار أو قاعدة قانونية جديدة.

in the next it was promoted to lega pro prima divisione.
يلعب حاليا في "lega pro prima divisione a".

lega navale "dioscuri prize ", catania, italy
جائزة ديوسكوري من الرابطة البحرية، كاتانيا، إيطاليا

they were all taken to lega market, where they were allegedly beaten on the soles of the feet with a wooden stick.
they were all taken to lega market, where they were allegedly beaten on the soles of the feet with a wooden stick.

the lega nord, led by the charismatic umberto bossi, holds the decisive votes in parliament to keep the berlusconi government afloat.
*** untranslated ***

in italy the most important party with a racist and xenophobic platform is the northern league (lega nord).
24- أما في إيطاليا، فإن الحزب الأهم الذي يطرح برنامجاً قائماً على العنصرية وكره الأجانب فهو رابطة الشمال.

and berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the lega nord.
*** untranslated ***

the representative of the lega pro europa stated that the expulsion policies carried out against the roma population of tirgu-mures in romania were a violation of article 3.1 of the declaration.
وذكر ممثل الرابطة من أجل أوروبا أن سياسات الإبعاد المنظمة الموجهة ضد سكان الروما في تيرغو - موريس برومانيا تُعد انتهاكاً للمادة 3-1 من الإعلان.