Je was op zoek naar: lifer (Engels - Arabisch)

lifer
اصطلاح عامي دارج معناه " مؤبد": محكوم عليه بالسجن مدي الحياة.

the lifer?
المحكوم عليه مدى الحياة؟

- ab lifer.
- قضى حياته في الأخوية الآرية -

michigan lifer.
حبيس ميشغان.

you a lifer?
you a lifer?

a lifer jump suit.
! رداء شخص مسجون مدى الحياة

he's a lifer.
هو a lifer.

lifer cut him loose!
-أقطع الحبل.

and reggie was a lifer.
و " ريجي " كان مخلصاَ مدى الحياة

you're a lifer like me!
أنت مثلي الآن.

- because he's a lifer.
- لأنه سجين مؤبد

sheriff decker's a lifer.
الشاريف اتي من ديكر

jar head. fucking flag-top lifer.
تبا لرائحتك النتنه هذه

- why didn't the lifer pull it?
- ولماذا لم يأخذها السجين المؤبد بنفسه؟

he had a lifer quality about him.
كان عليه حكمًا مؤبدًا

pip, your benefactor is a returned lifer.
(بيب)، واهبك مسجون هارب.

- why you looking so sad, now, lifer?
-لماذا تبدو حزينا جدا أيها البائس؟

he's a lifer, man. what does he care?
إنه محكوم مؤبد لماذا يهتم ؟

- i'm a lifer. - but you're married.
ظوال حياتي لكنك متزوج

i'll be some lifer's bitch before breakfast.
سأكون ساقطة أحدهنّ لمدى الحياة قبل وجبة الفطور