Je was op zoek naar: light hearted (Engels - Arabisch)

light hearted
أرعن

light-hearted
سعادة

hearted
القلب (مثلا faint hearted - ضعيف القلب)

light-hearted and instantly forgettable.
مبهجة، وعرضة للنسيان سريعًا

cold hearted
لا مبالي

cold-hearted
بارد القلب, صلب, غير مبالي, غير عاطفي

big-hearted.
صاحب قلب كبير

it is amusement,light-hearted pleasure.
..... انه ممتع سعاده للقلب

hollow hearted
فارغ القلب

faint-hearted
متردد, خجول, جبان, خائف

broken-hearted.
كسيرة الفؤاد

"strong hearted."
"يملك قلباً قوياً"

what's the word for "light-hearted" in french?
الذي الكلمةُ ل" مرحة " في الفرنسيين؟

greatness is a light-hearted title for theatrical amusements.
العظيم عنوان مبهج للترفيه المسرحى

try to be a little more light-hearted and funny with them.
،حاولي أن تكوني خفيفة الظل ومرحة قليلاً معهم

"in that one meeting however, in a light hearted moment..."
" في ذلك الإجتماع الواحد على أية حال، في a ضوء hearted لحظة... "

what sounds like a light-hearted request is actually a formidable task.
*** untranslated ***

it means you're a person who's light-hearted and carefree.
هذا يعني أنّكِ خالية من الهموم وسعيدة.

no, it will be a delightful, light-hearted romp with some genius comic performances.
-كلاّ، سيكون مرحًا محبّبًا وماتعًا ... -مع أداء عبقريّ وهزليّ

the medium of theatre was a success, particularly for schoolchildren who enjoyed the light-hearted performances.
وكان استخدام وسيلة المسرح ناجحا، خصوصاً بالنسبة لأطفال المدارس الذين استمتعوا بالعروض التي تميزت بأسلوبها المرح.