Je was op zoek naar: limitations in prior research (Engels - Arabisch)

- prior research
- بحوث سابقة

- prior research results
- نتائج بحوث سابقة

in prior years -
في السنوات السابقة -

limitations in hip abduction
تحدّد في تبعيد الورك

limitations in regulated sectors
القيود الواردة في القطاعات الخاضعة لجهات تنظيمية

repatriated in prior period.
أعيدت الى موطنها في فترة سابقة.

ii. funded in prior years
ثانيا - المشاريــع الممولــة في

change in prior-year comparatives
التغير في مقارنات العام السابق

total, funded in prior years
مجموع المشاريع الممولة في

institutional capacity, including limitations in:
`1` القدرات المؤسسية، بما في ذلك القيود في:

repatriation of contingents in prior period.
إعادة وحدات في الفترة السابقة الى أوطانها.

limitations in demonstrating the impact of projects
أوجه القصور في عرض تأثير المشاريع

the institution has its limitations in many aspects.
وللنظام القانوني مواطن ضعفه في كثير من الجوانب.

1. country programmes approved in prior years
1 - البرامج القطرية المعتمدة في السنوات السابقة

o\rer pro\.ision in prior years
عن مخصصات في سنوات سابقة

a. review of progress, constraints and limitations in the
استعراض التقدم المحرز في القضايا المتصلة بالمياه:

in prior bienniums, it was included in regular resources.
وفي فترات السنتين السابقة، أُدرج ذلك في الموارد العادية.

increase (decrease) in prior period gains reserve
الزيادة (النقصان) في احتياطي مكاسب الفترات السابقة

continuing limitations in access to the island have hampered growth.
وأعاق استمرار صعوبة الوصول إلى الجزيرة نمو السياحة فيها.

an amount of $1 million was obligated in prior periods.
وكان قد التزم بمبلغ مليون دوﻻر في فترات سابقة.