Je was op zoek naar: list price currency (Engels - Arabisch)

list price
قائمة الأسعار ، أسعار الكاتالوج

list, price
جدول الأسعار

- list price: $12.95.
- سعره 12دولار و95 سنت.

the list price is too low.
ثمن القائمه منخفض للغايه

the list price is $3,800.
$هذا النموذج بـ 3800

‎list price
قائمة الأسعار، أسعار الكاتالوج

that's a list price of $4.50.
هذا سعر قائمة بـ4.5 دولار

you know you just pushed it up to list price.
السعر من اكثر دفعت انك تعلم انت

the list price for these models begins at $2,000.
قائمة الأسعار لهذه $النماذج يبدأ في 2000

according to the agreement, the seller was obliged to deliver goods at "list price ex works ".
ووفقا لﻻتفاق، كان البائع ملزما بتسليم البضائع على أساس "قائمة اﻷسعار تسليم المصنع ".

i have comps. and they don't support an 8 million... excuse me, an 8.6 million dollar list price.
بل لدي شركة مبيعات وإنهم لا يقبلون بـ 8 مليون بل معذرةً 8.6 مليون دولار على قائمة الأسعار.

for forex trading, it is the price at which you can buy the trade/base currency (quoted first) by selling the price currency of the pair.
وبالنسبة لتداول الفوركس، فهو السعر الذي يمكنك من خلاله شراء العملة الأساسية/التداول (المقتبسة) عن طريق بيع سعر أزواج العملات.

most stores list prices in euros as well as sfr.
علمًا بأن معظم المتاجر تعرض قائمة الأسعار لديها بالعملتين الفرنك واليورو.

after the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50% of the standard list price of a license at the time of renewal.
ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50% على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.

expected long-term high food and energy prices, currency volatilities and high unemployment will place additional strains on supply capacity.
وستضع التوقعات بارتفاع أسعار الغذاء والطاقة وتقلبات أسعار العملات وارتفاع معدلات البطالة في الأجل الطويل ضغوطا إضافية على قدرة العرض.

as a result, each sales item produced by the united nations has a three-tier pricing -- list price, developing country price and the least developed country price.
ونتيجة لذلك، يكون لكل بند من بنود المبيعات تنتجه الأمم المتحدة ثلاث فئات من الأسعار: السعر المحدد في القائمة، وسعر البلدان النامية، وسعر أقل البلدان نمواً.

according to the seller’s interpretation, "list price ex works " meant that delivery and the passage of risk took place in japan, at the production factory of the goods.
ووفقا لتفسير البائع، تعني عبارة "قائمة اﻷسعار تسليم المصنع " أن التسليم وانتقال التبعة حدثا في اليابان، حيث مصنع انتاج البضائع.

due to be delivered from 2014, the order is potentially worth up to 8.4 billion us dollars at list prices, including options.
ونظرا ليتم تسليمها ابتداء من عام 2014، من اجل فمن المحتمل أن تصل قيمتها إلى 8.4 مليار دولار أمريكي بأسعار القائمة، بما في ذلك الخيارات.

developing country prices are calculated by applying a 50-per cent discount to regular list prices and the least developed country prices by applying a 75-per cent discount.
وتُحسب أسعار البلدان النامية من خلال إجراء تخفيض بنسبة 50 في المائة على السعر العادي المحدد في القائمة، وتُحسب أسعار أقل البلدان نمواً من خلال إجراء تخفيض بنسبة 75 في المائة على السعر نفسه.