Je was op zoek naar: listen and tick the words with the same sound (Engels - Arabisch)

the words are the same, listen!
نفس الكلمات, استمعى!

say the words with me.
ردد معي تلكَ الكلمات معي.

play the same sound again
تشغيل صوت

not the same sound all over.
إنها تصدر اصواتا مختلفة في أماكن مختلفة

i can listen and actively listen at the same time.
أستطيع الإستماع والإستماع بشكل نشيط في نفس الوقت

listening to the same sound, all day.
. والاستماع لنفس الصوت يومياً

tapped out the words with its trotter.
ينقر الكلمات بحافرة.

you have to look, listen... and smell, all at the same time.
..أنت يَجِبُأَنْتَنْظرَ،تستمعُ. وتشم، كُلاً في الوقت نفسه.

-it's the same sound as when pete--
-إنه نفس الصوت حينما أختطف (بيت )

delete the words "with societies in transition ".
تحذف عبارة "الانتقال بالمجتمعات نحو "

the suggestion was made to qualify these words with the word “international”.
وقدم اقتراح يرمي إلى توضيح هذه الكلمات بإضافة لفظ “دولية”.

a couple of hours later, he hears the same sound.
بعدها بساعات سمع الأصوات نفسها استيقظ

when my wife died, i'd lay awake to the same sound.
و عندما ماتت زوجتي كنت أرقد لأستمع لذات الصوت

whoever took pete made the same sound clark heard at the jewelry store.
مهما يكن ذلك الذي أخذ (بيت) فقد أصدر نفس الأصوات التي سمعها (كلارك) في محل المجوهرات

insert the words "with the assistance of undcp " after the word "trained ".
:: في نهاية الفقرة، تُدرج عبارة ``بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات''.

you're just matching a word with the same word.
- تلك لَيستْ قافية. أنت فقط تَجاري كلمة بنفس الكلمةِ.

women and men are equal before the law, with same legal recognition as individual persons and with the same legal capacity.
252 - تتساوى المرأة مع الرجل أمام القانون، وتحظى بنفس الاعتراف القانوني بها كفرد، ولها نفس الأهلية القانونية.

that's the same sound you guys made when i told you i was gonna grow my bangs out.
ذلك نفس الصوتِ أنت رجالِ جَعلوا عندما أنا أخبرَك أنا كُنْتُ سأَنْمو ضرباتَي خارج.

you can replay the same sound again by clicking this button or using the file menu, replay sound.
أنت إعادة صوت أداء زر أو ملف قائمة اعادةالإعادة صوت.

(b) the words "in cooperation with " were replaced by the words "with the support of ".
(ب) استعيض عن عبارة "بالتعاون مع " بعبارة "بدعم من ".