Je was op zoek naar: lived in such style (Engels - Arabisch)

lived in
مَأهُول ; مَسْكُون

lived in.
للعيش فيه

i lived in asia.
عشت في آسيا.

he lived in here?
عاشَ هنا؟

who lived in hakata
تعيش في (هاكاتا)

they lived in jutland.
. ( لقد عاشا في ( جوتلاند

lived in this house?
كان يعيش بهذا المنزل؟

- she lived in greece.
-كانت تعيش في اليونان

- you lived in chicago?
هل عِشتَ في شيكاغو؟

falco lived in brooklyn.
لذلك، وأنا أفهم أن السيد فالكو عاش في بروكلين.

i have lived in such fear... .. and such trembling,
لقد عشت في رعب شديد وارتعاش شديد

i've lived in chatswin.
"فلقد عشتُ في "تشاتسوين

"lived in amsterdam, paris.
(عاش في (أمستردام)، (باريس"

i thought we lived in such a nice small town.
هل يستطيع ان يساعدني احد بموهبتي ؟

strange rooms. how could anyone have lived in such apartments?
غريب، كيف يمكن لشخص أن يكون قد عاش هنا ؟

some of the internally displaced have lived in such conditions for more than 15 years.
ومن المشردين من عاشوا في هذه الظروف السيئة لمدة تزيد عن 15 سنة.

well, i do appreciate you bringing me out here in such style, mr. lau, but i re...
أنا أقدّر لك أنك قابلتني هنا ... سيد (لاو) و لكن

barry's mother, after her husband's death lived in such a way as to defy slander.
والدة "باري"، بعد موت زوجها عاشت بطريقة مثل تحدي تشوية السمعة

i knew you'd do it, of course, but you always manage those things with such style.
إنك تدير تلك الأشياء دائما بأسلوب رائع

the president: i thank you, mr. secretary-general, for not only setting out so briefly some of the challenges that faced us in sierra leone but also for doing it with such style.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكركم، السيد الأمين العام، ليس فقط على طرحكم بإيجاز شديد بعض التحديات التي تواجهنا في سيراليون ولكن أيضا للقيام بذلك بأسلوب ممتاز.