Je was op zoek naar: living area (Engels - Arabisch)

district/ living area
المنطقة الرئيسية/منطقة الإقامة

king suite - living area
جناح يضم سرير كينج - منطقة المعيشة

:: sufficient living area, not overcrowded
:: حيز عيش كاف وغير مكتظ

is this here your actual living area?
هل هذه هنا منطقتك الحيّة الفعلية؟

uh, bathroom, kitchen, living area, tv.
.. حمام ... . مطبخ ...

the back door opens onto a large living area.
يقود الباب الخلفي إلى منطقة مزدحمة.

number living in rural areas
عدد القاطنات منهن في المنناطق الريفية

since 1992 the living area does not include kitchen areas.
ومنذ عام ٢٩٩١ ﻻ تشمل غرفة الجلوس المساحة المخصصة للمطابخ.

:: reduced areas of living corals
:: انخفاض وفرة الأسماك

unless you're okay with blackout curtains in your living area.
بشان ستائر التعتيم بغرفة معيشتك

distribution of households by rural/urban living area and by amenities
توزيع الأسر المعيشية بحسب المنطقة السكنية الريفية/الحضرية وبحسب سبل الراحة

* the hud standard requires smoke detectors in the general living area.
• يتطلب معيار hud كاشفات الدخان في غرفة المعيشة الرئيسية.

table 13.2 shows the intensity of poverty per district or living area.
والجدول 13-2 يبيِّن مدى حدَّة الفقر حسب المنطقة الرئيسية أو منطقة الإقامة.

construction regulations and the provisions of laws governing tenancy guarantee an appropriate living area.
168- وتضمن اللوائح التنظيمية الخاصة بالبناء وأحكام القوانين التي تنظِّم الحيازة مساحة عيش مناسبة.

the progressive dwellings being delivered by serviu also contain a living area of approximately 14 m².
كما تتضمن المساكن المرحلية التي تسلّمها الأمانة الإقليمية للإسكان وتخطيط المدن غرفة جلوس تناهز مساحتها 14 مترا مربعا.

11. stp was concerned of the situation of the "pygmies " who had lost their living area.
11- وأعربت جمعية الشعوب المهددة عن قلقها إزاء حالة "الأقزام " الذين فقدوا مناطق معيشتهم.

there was no separation between the living area and the toilet, wash-basin and a garbage bin.
ولم يكن هناك حاجز يفصل بين مكان المعيشة والمرحاض والمغسل وصندوق القمامة.

if he wants to go out of his residential area he has to get the approval of the professional agencies in his living area.
فإذا أراد مغادرة منطقة سكنه، عليه أن يحصل على موافقة الوكالات المهنية الموجودة في منطقة سكنه.

for its inhabitants, each hill is both a working and a living area, so that any land dispute inevitably becomes personalized.
وأي تل هو بالنسبة لمن يقطنونه مجال لﻻستغﻻل وإطار للمعيشة، بحيث إن نزاع عقاري يتخذ بشكل محتم، طابعاً شخصياً.

the mics report published the following literacy rates in the different living areas:
وتقرير الدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات نشر معدلات معرفة القراءة والكتابة التالية لمناطق المعيشة المختلفة :