Je was op zoek naar: living organisms (Engels - Arabisch)

viruses aren't living organisms.
-الفايروسات ليستْ كائنات حيّة... فهي تفتقر لأي نوع من الطاقة أو أيض الكاربون ملاحظة مهمة:

poisons produced by living organisms
وهي السموم التي تنتجها كائنات حيّة

all living organisms emit this energy.
تَبْعثُ كُلّ الكائنات الحيَّة هذه الطاقةِ.

living organisms are created by chemistry.
تُخلق الأنظمة الحية بواسطة الكيمياء.

speaking of useless, half-living organisms...
الحديث عن الكائنات النصف حية عديمة الفائدة

all living organisms must be nourished... to live.
..جميع الكائنات الحية يجب أن تتغذى حتى تعيش

toxins are poisons produced by living organisms
المواد السامة عبارة عن سموم يتم إنتاجها من الكائنات الحية

produced by living organisms or biological processes.
تُنتج بواسطة كائنات حية أو عمليات أحيائية.

we're not the only living organisms in this room.
-لسنا الكائنات الحية الوحيدة بهذه الغرفة

it's funny how all living organisms are alike.
شيء مضحك أن يكون كلّ الكائنات الحيّة متشابهة

bacteria are the oldest living organisms on the earth.
البكتيريا هي أقدم الكائنات الحية على وجه الارض

i'm talking, of course, about living organisms.
أنا أتكلّم، بطبيعة الحال، عن الأنظمة الحية.

such high resolution is also essential when observing living organisms.
ويكون هذا الوضوح الفائق لا غنى عنه أيضا لدى ملاحظة الكائنات الحية.

so, dna contains information about how to make living organisms.
فالحمض النّووي يحتوي على معلوماتٍ حول كيفية إيجاد الأنظمة الحية.

possible living organism.
ربما تكون لكائن حي

(b) teaching and research with living organisms or cadavers;
(ب) التدريس والبحث باستخدام الكائنات الحية أو الجثامين؛

uv-b radiation influences living organisms, ecosystems, and materials.
تؤثر إشعاعات الأشعة فوق البنفسجية - باء (uv-b) على الكائنات الحية، والنظم الإيكولوجية والمواد.

it is a living organism
آنهـآ كائنات حية

"order in living organisms: a systems analysis of evolution".
"order in living organisms: a systems analysis of evolution".

the npt is a living organism.
إن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية كيان حي.