Je was op zoek naar: lol well get to know me and we will see (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

lol well get to know me and we will see

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

get to know me.

Arabisch

تعرفي عليَّ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

to get to know me?

Arabisch

للتَعْريف عليي؟

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and we will see, you know.

Arabisch

وسوف نرى ، كما تعلمون.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- get to know me a bit.

Arabisch

تعرّفي عليّ أكثر.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

not once you get to know me.

Arabisch

ليس حينما تعرفني جيداً.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

get to know me, then hate me.

Arabisch

تعرف لي، ثم أكره لي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

-until they get to know me.

Arabisch

حتى يُتعرّفوا عليني.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

yes and we will see them again.

Arabisch

.... آجل وسنراهم ثانية ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i told you. to get to know me.

Arabisch

كما أخبرتك، لتتعرّفي عليّ

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

okay,you want to get to know me?

Arabisch

حسنا, هل تريدين أن تعرفيني؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

not really, once you get to know me.

Arabisch

ليس فعلا، لكن جيد انك علمت هذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

might as well get to know one another.

Arabisch

قد يتوجب علينا كذلك .معرفة بعضنا البعض

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

don't you want to get to know me?

Arabisch

ألا تريدين التعرف بي ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

we might as well get to know one another.

Arabisch

ومن الأفضل أن نتعرف على بعض كذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you don't even wanna get to know me?

Arabisch

الا تريدين ان تعرفيني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

-...we might as well get to know each other.

Arabisch

فلربما نتعرف على بعضنا بشكل أفضل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and we get to know each other... .

Arabisch

..وسنتعرف على بعضنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and we want to get to know you, too.

Arabisch

ونريد بأن نتعرف عليك ايضاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and we get to know the people underneath.

Arabisch

ونحن نتعرف عليهم الناس تحتها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and we will get to know about their worries.

Arabisch

وسنتعرّف على مايقلقهم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,794,497,578 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK