Je was op zoek naar: long term goal (Engels - Arabisch)

this must be our long-term goal.
وينبغي أن يكون هذا هو هدفنا في الأجل الطويل.

her long-term goal is to move out.
هدفها أن تنتقل من المنزل

my long- term goals:
أهدافي على المدى الطويل

- right, long-term goals.
-فعلاً.. علي المدي البعيد

the nature of the long-term goal was also considered.
5- وجرى كذلك بحث طبيعة الهدف الطويل الأجل.

what are his long-term goals?
مثلا, ما هي اهدافه للمستقبل؟

these are all long term goals.
وهذه جميعها أهداف بعيدة المدى.

the long term goal was to create a culture of reporting.
وتمثل الهدف الطويل الأجل في إشاعة ثقافة الإبلاغ.

(a) improvement in female health (long—term goal);
)أ( تحسين صحة المرأة، وهي معالجة طويلة المدى؛

shared vision and long-term goals
ألف - الرؤية المشتركة والأهداف الطويلة الأمد

this is a long-term goal whose urgency needs no emphasis.
وهذا هدف بعيد الأمد لا يحتاج إلحاحه إلى تشديد.

the long-term goal was to establish an economic and monetary union.
والهدف للأمد البعيد هو إنشاء اتحاد اقتصادي ونقدي.

programming for long-term goals also continued.
9 - كما استمرت البرمجـة الرامية إلى تحقيق أهداف على المدى الطويل.

our long-term goal must remain the elimination of all of these weapons.
وينبغي أن يظل هدفنا على الأجل الطويل هو القضاء على هذه الأسلحة كافة.

65. this long-term goal for service packages will be implemented in stages.
65 - وسينفذ هذا الهدف الطويل الأجل فيما يخص مجموعات الخدمات على مراحل.

⇒ (a) setting clear long-term goals
(أ) وضع أهداف واضحة للأمد الطويل

ratification of the convention prohibiting anti-personnel mines is our long-term goal.
والتصديق على اتفاقية حظر اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد هو هدفنا الطويل اﻷجل.

the ultimate objective of the convention should guide agreement on a long-term goal.
وينبغي الاسترشاد بالهدف النهائي للاتفاقية في عملية الاتفاق على هدف طويل الأجل.

that is why liechtenstein supports, as a long-term goal, a nuclear weapons convention.
ولذلك السبب تدعم ليختنشتاين، كهدف طويل الأجل، عقد اتفاقية بشأن السلاح النووي.

through the discussion, several long-term goals were set.
وقد تم تحديد عدة أهداف بعيدة المدى أثناء المناقشات.