Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manu longa
بطريق السببية، بطريق غير مباشر أو دائري، بالمداورة
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forces of rcd-goma and the rwandan patriotic army seized the town of idumbe on 12 march, and advanced further westwards the following day towards longa and lodi.
وقد احتلت قوات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (غوما)، وقوات الجيش الرواندي الوطني مدينة إدومبي بتاريخ 12 آذار/مارس، ثم تقدمت غربا في اليوم التالي نحو لونغا ولودي.
alba longa (occasionally written albalonga in italian sources) was an ancient city of latium in central italy, southeast of rome, in the alban hills.
ألبا لونغا (alba longa) هي مدينة قديمة في لاتيوم في وسط إيطاليا، وتبعد 19 كم (12 ميل) جنوب شرق روما على التلال الألبانية.
in kuando kubango province, the rehabilitation of the masseka bridge and completion of mine verification made it possible to open the vital menongue-longa-cuito cuanavale road which had been closed to traffic for many years.
وفي مقاطعة كوانــدو، مكنــت عملية إصﻻح جسر ماسيكا وإكمال التحقق من إزالة اﻷلغام من فتح طريق مينونغو - لونغا - كويتو كوينفالي الحيــوي بعــد أن ظل مغلقا في وجه المرور لسنوات طويلة.
tea tree oil (melaleuca alternifolia) and a paste made from extracts of neem (azadirachta indica) and tumeric (curcuma longa) are considered highly effective.
ويعتبر زيت شجرة الشاي (مِلاليوكا ألتيرنيفوليو) ومعجون من خلاصة ثمار شجرة النيب (أزاديراختا إنديكا) والكركم (كُركُما لونغا) ذات فعالية عالية.