Je was op zoek naar: looming (Engels - Arabisch)

looming
سراب

looming.
اللَوْح.

stop looming.
توقّف عن اللوح

- oh, looming.
- أوه، لَوْح.

big pill looming
big pill looming

looming obstacle!
معوقات و اضحه

you're looming.
أنت تلوح

the looming kablooey.
- بالأفق يلوح الذي الانهيار

the looming lost decade
*** untranslated ***

a crisis is looming.
المسألة تتفاقم

..have danger looming over.
ويخاف من خطره المرتقب... .

looming fuckin' catastrophe.
كارثة تلوح في الأفق

but with a thesis looming
لكن مع هذه اللوحة المنطرحة

the shadow looming over you.
من الظل الذي يحوم حولك

♪ her looming shadow grows ♪
? لاح ظلها الخَفُوتْ ?

add a looming cicada migration...
.. أضافة إلى ذلك فالجراد هاجر

the looming death of homo economicus
*** untranslated ***

a battle of values is looming.
*** untranslated ***

meanwhile, another conflict is looming.
في غضون ذلك صراع آخر يلوح في الأفق

i've seen it looming for some time.
رأيتها ترتسم لفترة من الزمن